Sprogbro

Tant Gredelin är en figur i Petter och Lotta-böckerna

Tante Lilla er en figur i P. og L.-bøgerne (af Elsa Beskow 1874-1953, forf. og illustrator af børnebøger)

Hattifnattar (hatifnattar, småtroll) är väsen i Tove Janssons böcker om Mumintrollen. Dom förekommer nästan uteslutande i grupper i udda tal. Hattifnattar är små, vita spökliknande varelser som varken kan tala eller höra, men däremot har dom en mycket bra känsel. Hattifnattar är normalt ofarliga, men blir elektriska vid åskväder

Hattifnatter er væsner i T. J's bøger om Mumitroldene. De optræder udelukkende i grupper i ulige antal. Hattifnatterne er små, hvide spøgelseslignende væsner som hverken kan tale eller høre, men hvis følesans derimod er meget god. Hattifnatterne er normalt ikke farlige, men bliver elektriske i tordenvejr (T.J.1914-2001, finlandssvensk forfatter, maler, tegner)

"Barna Hedenhös" av Bertila är en serie berättelser för barn som utspelar sig på stenåldern. Mest kända är böckerna om dessa barn, men Bertila har även gjort en tecknad serie. Det finns också ett par TV-serier samt ett datorspel om barnen Hedenhös

"Barna Hedenhös" af B. er en serie fortællinger for børn, der udspiller sig i stenalderen. Mest kendte er bøgerne om disse børn, men B. har også lavet en tegneserie. Der findes desuden et par TV-serier samt et computerspel om børnene H. (Bertila=forf., tegner m.m. Bertil Almqvist)

Hemulerna symboliserar ordning, inskränkthet, paragrafrytteri och myndigheter. Många hemuler samlar på något. Den hemul som uppträder under namnet Hemulen i flera böcker är frimärkssamlare

Hemulerne symboliserer orden, indskrænkethed, paragrafrytteri og myndigheder. Mange hemuler samler på noget. Den hemul som forekommer under navnet Hemulen i flere bøger er frimærkesamler

Nej, jag pratar inte om något hokuspokus som tankeöverföring eller liknande, jag pratar om något som verkligen hände

Nej, jeg taler ikke om noget hokuspokus som tankeoverføring eller lignende, jeg taler om noget, der virkelig skete

Hokuspokus, nu är lådan tom! Se også knep, trolleri

Hokuspokus, nu er kassen tom!

"Hokus pokus, Alfons Åberg!" Alfons och hans vän Viktor har blivit goda vänner med en gammal man som kan trolla. Bok av Gunilla Bergström som blev en banbrytande barnboksförfattare - hon berättade om skilsmässa, krig och andra allvarliga ämnen som då inte var vanliga i barnböcker - och hennes böcker handlade om far, och inte om mor

"Hokus pokus, Alfons Åberg". A. og hans ven V. er blevet gode venner med en gammel mand der kan trylle. Bog af G. B. som blev en banebrydende børnebogsforfatter - hun fortalte om skilsmisse, krig og andre alvorlige emner, som den gang ikke var almindelige i børnebøger (G. B's første bog om A. Å. udkom i 1972, og siden er det blevet til millioner kopier, oversat til næsten 30 sprog. Bøgerne om A. og hans fantasiven blev også en TV-serie)

Hokuspokus är troligen en förvrängning av av den katolska nattvardsformen 'hoc est corpus' Se også filiokus

Hokus-pokus er sandsynligvis en forvrængning af den katolske nadverstekst 'hoc est corpus'

Ska vi trolla lite hokus pokus?

Skal vi ryge marihuana?

Huldran är den undersköna kvinnan som enligt gammal folktro levde djupt inne i skogen och som lockade den ensamme vandraren med sin huldresång

Huldren er den vidunderskønne kvinde, der ifølge gammel folketro levede dybt inde i skoven, og som lokkede den ensomme vandrer med sin huldresang