Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

vettvilling
Creative Commons

Kategori: fiktive/mytologiske eventyr og figurer

Tjorven egennavn
  1. Tjorven, Astrid Lindgren-figur (fiktive/mytologiske eventyr og figurer)
  2. postbil, lille varebil fra Kalmar Verkstäder
troll substantiv
  1. trold (fiktive/mytologiske eventyr og figurer) eksempel
  2. person med et grimt udseende (hverdagssprog/slang)
  3. (inter)nettrold, person der bl.a. fremprovokerer opmærksomhed/irritation i diskussionsfora (IT m.m.) eksempel
særlige udtryk
  • Gå troll i något

    Helt umuligt at bringe i orden, tingene bliver som forheksede

  • När man talar om trollen så står de i farstun

    Når man taler om fanden (nogen), er han (hun, de osv.) ikke langt borte, når man taler om solen, så skinner den

  • Rik som ett troll

    Meget, meget rig

trollhare substantiv
  1. troldhare, iflg. folketroen en (trebenet) hare der kun kunde skydes med en sølvknap (fiktive/mytologiske eventyr og figurer)
trollkarl substantiv
  1. troldkarl, troldmand, heksemester (fiktive/mytologiske eventyr og figurer) eksempel
  2. tryllekunstner (fag, profession og lign.)
trollkvinna substantiv
  1. troldkvinde (fiktive/mytologiske eventyr og figurer)
trollpacka substantiv
  1. troldkvinde, heks (fiktive/mytologiske eventyr og figurer) eksempel
trollsmör substantiv
  1. troldsmør (fiktive/mytologiske eventyr og figurer) eksempel
trollstav substantiv
  1. tryllestav (fiktive/mytologiske eventyr og figurer)