|
Kategori: maritim, søfartsudtryk m.m.
bräck ubøjeligt substantiv
-
skade på last ombord
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
-
også om noget der er knust/smuldret/blandet sammen
eksempel
-
Gör pepparkaksbräck till barnkalaset. Ingredienser: ljus choklad, socker, kakaomassa, mjölkpulver, kakaosmör, solroslecitin, vaniljarom och krossade pepparkakor
Se også pepparkaka
Lav 'peberkage'smulder til børnefødselsdagen. Ingredienser: lys chokolade, sukker. kakaomasse, mælkepulver, kakaosmør, solsikkelecithin, vanillearoma og knuste 'peberkager'
bräcka verbum
| Infinitiv | bräcka |
|---|
| Præsens | bräcker |
|---|
| Imperfektum | bräckte |
|---|
| Participium | bräckt |
|---|
| Udtale | [bräkka] |
|---|
-
brække, knække
eksempel
-
overtrumfe, være bedre end nogen, gøre nogen flad
eksempel
-
Tror du jag kan bräcka Miss Sweden?
Se også överglänsa, överträffa
Tror du, at jeg kan vinde over Miss S.?
-
stege noget let
eksempel
-
Bräckt skinka eller bräckkorv?
Se også bryna, grilla, steka
(Let) stegt skinke eller ristet/røget pølse?
-
vende luvart, vende skibet i retning hvorfra vinden kommer
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
-
gry, bryde frem
eksempel
-
Dagen gryr
Dagen gryr (dæmrer)
bulb substantiv
| Singularis, ubestemt form | bulb |
|---|
| Singularis, bestemt form | bulben |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bulber |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bulberna |
|---|
| Udtale | [bullb] |
|---|
| Se også | ramm |
|---|
-
fremskydende del af skibsstavn
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
båk substantiv
| Singularis, ubestemt form | båk |
|---|
| Singularis, bestemt form | båken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | båkar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | båkarna |
|---|
| Udtale | [båk] |
|---|
| Se også | kummel, varde |
|---|
-
båke, et sømærke der er anbragt på land for at oplyse skibe om fx udlagte kabler
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
båt substantiv
| Singularis, ubestemt form | båt |
|---|
| Singularis, bestemt form | båten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | båtar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | båtarna |
|---|
| Udtale | [båt] |
|---|
-
båd
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
Vi har köpt vår båt i andra hand
Vi har købt en brugt båd
-
Vår idé är att erbjuda upplevelser i hyrd båt på Vättern
Se også Vättern
Vores idé er at tilbyde oplevelser i lejet båd på V.
særlige udtryk
-
Ge på båten
Svigte (droppe) nogen (noget), forlade, give løbepas
-
Ro båten i land
Komme frelst i land, klare noget der er farligt/vanskeligt
-
Sitta i samma båt
Være i samme båd, have de samme problemer
-
Sitta stilla i båten
Forholde sig roligt og afvente begivenhedernes gang
båtbyggande substantiv
| Singularis, ubestemt form | båtbyggande |
|---|
| Singularis, bestemt form | båtbyggandet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | båtbygganden |
|---|
| Pluralis, bestemt form | båtbyggandena |
|---|
| Udtale | [båt-bygg-ande] |
|---|
| Synonym | båtbyggeri |
|---|
| Se også | skeppsvarv |
|---|
-
bådebyggeri, virksomhed hvor man bygger/reparerer mindre skibe/både
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
båtbyggeri substantiv
| Singularis, ubestemt form | båtbyggeri |
|---|
| Singularis, bestemt form | båtbyggeriet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | båtbyggerier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | båtbyggerierna |
|---|
| Udtale | [båt-bygg-eri] |
|---|
| Synonym | båtbyggande |
|---|
| Se også | skeppsvarv |
|---|
-
bådebyggeri, virksomhed hvor man bygger/reparerer mindre skibe/både
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
båtmotor substantiv
| Singularis, ubestemt form | båtmotor |
|---|
| Singularis, bestemt form | båtmotorn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | båtmotorer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | båtmotorerna |
|---|
| Udtale | [båt-mot-or] |
|---|
-
bådmotor
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
|
