|
Kategori: maritim, søfartsudtryk m.m.
balansroder substantiv
| Singularis, ubestemt form | balansroder |
|---|
| Singularis, bestemt form | balansrodret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | balansroder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | balansrodren |
|---|
| Udtale | [bal-anns-rouder, bal-angs-rouder] |
|---|
-
balanceror, ror der har omkring en tredjedel af rorfladen foran rorakslen
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
ballongsegel substantiv
| Singularis, ubestemt form | ballongsegel |
|---|
| Singularis, bestemt form | ballongseglet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ballongsegel |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ballongseglen |
|---|
| Udtale | [ball-ång-segel] |
|---|
| Synonym | spinnaker |
|---|
-
ballonsejl, spiler
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
Ballongsegel är ett stort trekantigt och bukigt försegel av tunn, oftast färgglad, segelduk
Ballonsejl er et stort, trekantet og buet forsejl af tynd, ofte farverig, sejldug
bark substantiv
| Singularis, ubestemt form | bark |
|---|
| Singularis, bestemt form | barken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | barker/barkar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | barkerna/barkarna |
|---|
| Udtale | [barrk] |
|---|
| Se også | barkass |
|---|
-
(sejl)skib med flere master
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
barkass substantiv
| Singularis, ubestemt form | barkass |
|---|
| Singularis, bestemt form | barkassen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | barkassar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | barkassarna |
|---|
| Udtale | [bark-ass] |
|---|
| Sproglig herkomst | barcasse (fra italiensk barcaccia=stor båd, af middelalderlatin barca=båd) , fransk |
|---|
-
barkasse, storbåd, største jolle på stort skib
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
barlast substantiv
| Singularis, ubestemt form | barlast |
|---|
| Singularis, bestemt form | barlasten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | barlaster |
|---|
| Pluralis, bestemt form | barlasterna |
|---|
| Udtale | [bar-lasst] |
|---|
| Synonym | ballast |
|---|
| Sproglig herkomst | barlast, fra middelnedertysk, af bar i betydningen 'uden varer'?, tysk |
|---|
-
ballast, ekstra vægt (fx vand, sand, sten, metal) der skal give et transportmiddel stabilitet (om båd/skib der er tømt for sin last) (ogås i overført betydning)
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
belägga uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | belägga |
|---|
| Præsens | belägger |
|---|
| Imperfektum | bela/belade |
|---|
| Participium | belagt/belagd |
|---|
| Udtale | [be-lägga] |
|---|
-
belægge, dække
eksempel
-
lægge beslag på en plads
eksempel
-
pålægge (afgift, bøder m.m.)
-
bevise med fakta
eksempel
-
Hon kan aldrig belägga sina påståenden (saknar belägg för)
Hun kan aldrig bevise sine påstande, hun har ikke belæg for dem
-
fortøje
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
beläggning substantiv
| Singularis, ubestemt form | beläggning |
|---|
| Singularis, bestemt form | beläggningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | beläggningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | beläggningarna |
|---|
| Udtale | [be-lägg-ning] |
|---|
-
belægning, beklædning
-
belægning (fx af hotelgæster)
eksempel
-
fortøjning
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
|
