Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

inhoppare
Creative Commons

Kategori: sport, spil og leg

markboll substantiv
  1. jordtriller (sport, spil og leg)
markera verbum
  1. markere, mærke, angive nogets placering/afgrænsning vhj. af mærker/andre kendetegn eksempel
  2. fremhæve, betone eksempel
  3. bevogte, opdække (sport, spil og leg) eksempel
  4. markere i kortspil (sport, spil og leg)
  5. antyde eksempel
  6. række hånden op (i skolen)
  7. markere, vælge (eng. highlight, select) (IT m.m.)
markkrypare substantiv
  1. jordtriller (sport, spil og leg) eksempel
marklyft substantiv
  1. løft af håndvægt fra jorden/gulvet (sport, spil og leg)
markör substantiv
  1. markør, tegn, mærke eller fænomen der angiver/tydeliggør noget, fx om stof/organisme som kan spores, fx i naturvidenskabelige undersøgelser eksempel
  2. markør, person der markerer noget i spil (fx billard) eller i skydning ved at angive hvor skuddene har ramt
  3. markør (IT m.m.) eksempel
  4. forsvarsspiller (sport, spil og leg)
mask substantiv
  1. maske, forklædning der dækker ansigtet, helt/delvis, fx som udklædning/tilsløring (svensk historia) eksempel
  2. maske (som beskyttelse/pleje, mest i sammensætn.) eksempel
  3. kniben (i kortspil) (sport, spil og leg)
sammensatte udtryk

  • ansiktsmask; narkosmask; skyddsmask

    ansigtsmaske; narkosemaske; beskyttelsesmaske

særlige udtryk

  • Hålla masken

    Lade som ingenting, ikke vise hvad man føler

  • Kasta (tappa) masken

    Afsløre sig, vise sit rette jeg

  • Slå en mask med hjärterdamen

    Knibe med hjerter dame

maska verbum
  1. lade som om man arbejder eksempel
  2. knibe udenom (fx i kortspil) (sport, spil og leg)
  3. sætte orm på fiskekrog
masstart substantiv
  1. massestart, konkurrenceform hvor alle deltagere sendes af sted samtidig og konkurrerer om at komme først i mål (fx i langrend, cykling, løb) (sport, spil og leg)