|
Kategori: hverdagssprog/slang
skorpa substantiv
| Singularis, ubestemt form | skorpa |
|---|
| Singularis, bestemt form | skorpan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skorpor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skorporna |
|---|
| Udtale | [skårrpa] |
|---|
-
skorpe, hård flade, noget hårdt
-
skorpe, tvebak
(mad, madlavning m.m.)
eksempel
-
Doppa skorpor i kaffet
Dyppe skorper i kaffen (gammel svensk skik)
-
Aino ska på knytkalas i helgen. Hon ska ha med sig vetebröd och småskorpor
Se også vetebröd
A. skal til sammenskudsgilde i weekenden. Hun medbringer hvedebrød og kammerjunkere
-
ur
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Vad gäspar skorpan?
Hvor meget er klokken?
sammensatte udtryk
-
isskorpa; jordskorpa; sårskorpa
isskorpe; jordskorpe; sårskorpe
-
grahamsskorpa; kryddskorpa; sockerskorpa
grahamsskorpe; stærkt krydret rugtvebak; sukkerskorpe
skrabbig adjektiv
| Grundform | skrabbig |
|---|
| Neutrum | skrabbigt |
|---|
| Pluralis | skrabbiga |
|---|
| Udtale | [skrabb-ig] |
|---|
| Se også | skrabba |
|---|
-
dårlig, (gammel og) skrøbelig, medtaget
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Isa, som är 90 (nitti), känner sig ofta skrabbig - men då dricker hon lite svartvinbärssnaps ...
I., der er 90, føler sig tit gammel og skrøbelig - men så drikker hun lidt solbærsnaps ...
skraj adjektiv
| Grundform | skraj |
|---|
| Neutrum | skrajt |
|---|
| Pluralis | skraja |
|---|
| Udtale | [skrajj] |
|---|
| Sproglig herkomst | sammentrækning af 'skrämd' og 'haj'; se haja till!, svensk |
|---|
-
bange
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
När farsan börjar gorma och svära blir jag skraj
Når far begynder at skælde ud og bande, bli'r jeg bange
skramla verbum
| Infinitiv | skramla |
|---|
| Præsens | skramlar |
|---|
| Imperfektum | skramlade |
|---|
| Participium | skramlat |
|---|
| Udtale | [skrammla] |
|---|
-
skramle, rasle, klirre
eksempel
-
Skramlar din tvättmaskin onormalt mycket när den centrifugerar? Då kan det vara något fel
Se også rassla, skrälla
Rasler din vaskemaskine unormalt meget, når den centrifugerer? Så er der nok en fejl
-
forårsage at der afgives hule/metalliske/larmende lyde (også i overført betydning)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Nu får vi snart kaffe, värdinnan skramlar med kaffekopparna!
Se også slamra
Nu kommer kaffen snart, værtinden skramler (rasler) med kaffekopperne!
-
samle ind, splejse
eksempel
skrapa substantiv
| Singularis, ubestemt form | skrapa |
|---|
| Singularis, bestemt form | skrapan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skrapor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skraporna |
|---|
| Udtale | [skrapa] |
|---|
-
skrabejern
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
-
skramme, hudafskrabning
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
-
røffel, irettesættelse
-
skyskraber, højhus
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
FN-skrapan - en arkitektonisk ikon - behöver renoveras fortast möjligt
Der er behov for at renovere FN-skyskraberen - en arkitektonisk ikon - hurtigst muligt
-
DN-skrapan är ett höghus i Stockholm uppkallad efter tidningen Dagens Nyheter (DN) som tidigare hade sitt kontor där. DN-skrapan ska nu göras om till ett stort växthus där man siktar på att sälja grönsaker inom kort
DN-skyskraberen er et højhus i S., opkaldt efter avisen DN, der tidligere havde sit kontor der. DN-skyskraberen skal nu laves om til et drivhus, hvor målet er at sælge grønsager inden længe
skrivklåda substantiv
| Singularis, ubestemt form | skrivklåda |
|---|
| Singularis, bestemt form | skrivklådan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [skriv-klåda] |
|---|
-
skrivekløe, stor lyst til at skrive noget
(hverdagssprog/slang)
skrota verbum
| Infinitiv | skrota |
|---|
| Præsens | skrotar |
|---|
| Imperfektum | skrotade |
|---|
| Participium | skrotat/skrotad |
|---|
| Udtale | [skrota] |
|---|
-
skrotte, forvandle til skrot
-
kassere, opgive m.m.
eksempel
-
I normalprosa är det dags att skrota formerna de och dem och övergå till 'dom'!
Se også de, dom
I normalsprog er det på tide at holde op med at bruge svensk 'de' och 'dem' og i stedet for bruge 'dom'!
-
Regeringens jobbmål är inte skrotade - tvärtom
Regeringens mål om flere i arbejde er ikke opgivet - tværtimod
-
drive rundt og lave ingenting
(hverdagssprog/slang)
eksempel
|
