Sprogbro

Kategori: hverdagssprog/slang

skitgubbe substantiv

ældre mand som man har en meget negativ indstilling til (hverdagssprog/slang)
kortspil (sport, spil og leg) eksempel
- Skitgubbe är ett kortspel av svenskt ursprung för 2-8 spelare. Ibland kallas det Mas, Mattis, Mjölnarmatte
  
  Skidtfyr er et svensk kortspil for 2-8 spillere. Sommetider kalder man det M,. M. eller M. (mjölnare=møller)

skithus substantiv

das (hverdagssprog/slang) eksempel
- Då hade vi skithus på gården, nu har vi fina toaletter inomhus!
  
  Før havde vi das i gården, nu har vi fine toiletter indendørs!

skitig adjektiv

(virkelig) beskidt (hverdagssprog/slang) eksempel
- Du är skitig om händerna!
  
  Dine hænder er beskidte!

skitprat substantiv

ondskabsfuld snak (hverdagssprog/slang) eksempel
- Skitprat, skvaller eller konstruktiv dialog?
  
  Ondskabsfuld snak, sladder eller konstruktiv dialog?

skiträdd adjektiv

skidebange, skideangst (hverdagssprog/slang) eksempel
- Jag har haft inbrott i min lägenhet två gånger och är faktiskt skiträdd för att det ska hända igen!
  
  Jeg har to gange haft indbrud i min lejlighed og er faktisk skidebange for at det skal ske igen!

skitsnack substantiv

vrøvl, sludder, sladder (hverdagssprog/slang) eksempel
- Våra sammanträden är ineffektiva och vi använder för mycket tid på skitsnack Se også struntprat
  
  Vores (arbejds)møder er ikke effektive, og vi bruger for meget tid på unødvendig snak, sludder og vrøvl
ondskabsfuld snak (hverdagssprog/slang)

skiva substantiv

skive, (bord)plade eksempel
- Vi måste köpa 2 (två) extra skivor til matrumsbordet
  
  Vi bliver nødt til at købe 2 ekstra plader til spisestuebordet
rund plade (fx cd-plade) eksempel
- Verkligt braiga skivor! Se også platta
  
  Virkelig gode plader, superplader!
skive af noget mad (fx skive skinke) (mad, madlavning m.m.)
fest (hverdagssprog/slang) eksempel
- Festlig skiva hos vära armeniska vänner i lördags!
  
  Sjov fest hos vore armenske venner i lørdags!

skjut substantiv

svensk-dansk ordbog