|
Sproglig herkomst: spansk
audiens substantiv
| Singularis, ubestemt form | audiens |
|---|
| Singularis, bestemt form | audiensen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | audienser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | audienserna |
|---|
| Udtale | [audi-enns] |
|---|
| Synonym | företräde |
|---|
| Se også | mottagning |
|---|
| Sproglig herkomst | fra spansk audiencia, egtl.=domstol, fra latin audientia, afledt af audire=høre, spansk |
|---|
-
audiens, foretræde for og samtale med en højtstående person
avokado substantiv
| Singularis, ubestemt form | avokado |
|---|
| Singularis, bestemt form | avokadon |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | avokadoer/avokador/avokados |
|---|
| Pluralis, bestemt form | avokadoerna |
|---|
| Udtale | [avvokado] |
|---|
| Sproglig herkomst | avocado, abogado, egtl. en forvanskning af aguacate, svarende til frugtens navn ahuacatl på aztekisk (nahuatl), spansk |
|---|
-
avocado, avokado, pæreformet grøntsag med mørkegrøn skal, en stor/rund sten og lysegrønt/cremeagtigt frugtkød
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Vissa frukter avger mycket etylengas. Grönsaker som är extra känsliga för etylengas är t.ex. avokado (mognar snabbare), dill (slokar), blomkål (ändrar färg och torkar), morötter (blir sega och bittra), gurka (blir seg) och lök (blir mildare i smaken)
Visse frugter afgiver meget etylengas. Grønsager, der er ekstra følsomme over for etylengas, er fx avocado (modner hurtigere), dild (hænger med hovedet), blomkål (skifter farve og tørrer ind), gulerødder (bliver seje og beske), agurk (bliver sej) og løg (bliver mildere i smagen)
-
Avokadoträdet växer enbart i (sub)tropiska klimat, det tål inte frost
Avocadotræet vokser kun i (sub)tropisk klima, det tåler ikke frost
bacalao substantiv
| Singularis, ubestemt form | bacalao |
|---|
| Singularis, bestemt form | bacalaon |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [bakkalao] |
|---|
| Synonym | klippfisk |
|---|
| Sproglig herkomst | bacalao med samme betydning af latin baculum=stok, stav, spansk |
|---|
-
bacalao, klipfisk, saltet/tørret torsk
(fisk m.m.)
eksempel
-
Bacalao, torkad torsk, är en urgammal tradition som lever kvar än idag. Ofta lagas den i gryta tillsammans med lök, potatis och tomater
Bacalao, tørret torsk, er en ældgammel tradition der har levet videre til i dag. Ofte tilberedes den som gryderet med løg, kartofler og tomater
banan substantiv
| Singularis, ubestemt form | banan |
|---|
| Singularis, bestemt form | bananen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bananer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bananerna |
|---|
| Udtale | [banan] |
|---|
| Sproglig herkomst | spansk/portugisisk banana, oprindelig vestafrikansk ord , spansk |
|---|
-
banan, krum, aflang frugt fra bananpalme, gul skræl/blødt, sødt frugtkød (palmen hedder Musa paradisiaca)
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
sammensætn. med banan kan have negativ betydn.
bodega substantiv
| Singularis, ubestemt form | bodega |
|---|
| Singularis, bestemt form | bodegan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bodegor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bodegorna |
|---|
| Udtale | [bodega] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra spansk bodega=forrådskælder, vinkælder fra græsk apotheke=forrådshus, jf. apotek, butik!, spansk |
|---|
-
billig vinrestaurant/vinbar (måske lidt tarvelig beværtning)
bolero substantiv
| Singularis, ubestemt form | bolero |
|---|
| Singularis, bestemt form | boleron |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | boleror |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bolerorna |
|---|
| Udtale | [bol-ero] |
|---|
| Sproglig herkomst | boler (uvis oprindelse), spansk |
|---|
-
bolero, kort/åben jakke
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
-
spansk dans i rolig 3/4-takt; også musikstykke med rytme som dansen
(dans m.m.)
-
spansk hat
cedilj substantiv
| Singularis, ubestemt form | cedilj |
|---|
| Singularis, bestemt form | cediljen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | cediljer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | cediljerna |
|---|
| Udtale | [sed-illj] |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk fra spansk zedilla=lille z, diminutiv af zeda=z; tegnet er oprindelig et z skrevet under et c , spansk |
|---|
-
cedille, lille tegn som placeres under c (ç) for at angive at det skal udtales som et s, bruges på fransk, hvor c ellers udtales som k
(typografi, bogbinderi )
chili substantiv
| Singularis, ubestemt form | chili |
|---|
| Singularis, bestemt form | chilin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [tjili] |
|---|
| Sproglig herkomst | chilli nahuatl con carne=chilipeber med kød, spansk |
|---|
-
chili, chilipeber
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Gillar du kryddad mat? Då är chili con carne grejen - en kryddstark köttragu smaksatt med chilipeppar. Andra inslag är lök, vitlök, spiskummin och ibland tomat. Även bönor och ris kan användas i rätten
Kan du li' krydret mad? I så fald er chili con carne sagen - en stærkt krydret kødragout tilsat chilipeber. Andre ingredienser er løg, hvidløg, spidskommen og af og til tomat. Også bønner og ris kan bruges i retten
|
