Sprogbro

Tures eskapader med damerna i operakören

T's eskapader med damerne i operakoret

Pseudonymen Doktoro Esperanto (läkaren som hoppas) var lika med skaparen av esperanto, polacken, läkaren, författaren, översättaren, filosofen och pacifisten L. L. Zamenhof. Att ha ett universellt språk, så att alla kunde förstå varandra och man kunde undgå krig, var Zamenhofs tanke. Han utgav en introduktion till esperanto: Enkel grammatik baserat på ordförrådet i dom europeiska huvudspråken. Ett par exempel: Saluton, pluvas, la suno brillas=Hej (goddag), det regnar, solen strålar

Pseuonymet D. E. (den håbefulde læge) var den samme som havde skabt esperanto, polakken, lægen, forfatteren, oversætteren, filosoffen og pacifisten L. L. Z. At have et universelt sprog, så alle kunne forstå hinanden, og krig kunne undgås, var Z's tanke. Han udgav en indføring i esperanto: Enkel grammatik baseret på ordforrådet i de europæiske hovedsprog. Et par eksempler: Saluton, pluvas, la suno brillas=Hej (goddag), det regner, solen stråler (L.L. Zamenhof 1859-1917)

Kanske är det lätt att lära sig esperanto. Exempelvis slutar alla substantiv på -o: hundo=hund, pluralisändelsen är -j: hundoj= hundar; Adjektiv slutar på -a och adverb på-e: rapida=snabb, rapide=snabbt

Måske er det nemt at lære esperanto. Eksempelvis ender alle substanbiver på -o: hundo=hund, pluralisendelsen er -j: hundoj=hunde. Adjektiver ender på -a og adverbier på -e: rapida=hurtig, rapide=hurtigt

Lasse B., en välkänd underhållare på de svenska estraderna

Lasse B., en kendt entertainer på de svenske revy-, showscener og lign.

Överstelöjtnant A. C. har just landat med flottiljens första JAS 39 (trettinio) Gripen

Oberstløjtnant A. C. er lige landet med flotillens første JAS 39 Gripen

En jagarflottilj består av 2-4 (två-fyra) divisioner jaktflygplan

En jagerflotille har 2-4 divisioner jagerfly