|
Sproglig herkomst: fransk
broschyr substantiv
| Singularis, ubestemt form | broschyr |
|---|
| Singularis, bestemt form | broschyren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | broschyrer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | broschyrerna |
|---|
| Udtale | [bråsch-yr] |
|---|
| Sproglig herkomst | brochure, afledt af brocher=sammensy til et hæfte , fransk |
|---|
-
brochure, pjece, illustreret hæfte/folder med oplysninger/reklamer
eksempel
-
Broschyren 'Om krisen eller kriget kommer' tar upp hur vi ska bli bättre förberedda på följder såsom allvarliga olyckor, extremt väder, it-attacker eller militära angrepp
Se også MSB
Brochuren 'Hvis krigen eller krisen kommer' drøfter hvordan vi skal blive bedre forberedt på følger såsom alvorlige ulykker, ekstremt vejr, it-angreb eller militært overfald (udg. af MSB i 2018)
-
På hotellet eller turistbyrån kan man få broschyrer som lockar turister med besök på glasbruk, nöjesfält och andra utflyktsmål
På hotellet eller turistbureauet kan man få brochurer, der lokker turister med besøg på glasbrug, i forlystelsesparker og andre udflugtsmål
brutal adjektiv
| Grundform | brutal |
|---|
| Neutrum | brutalt |
|---|
| Pluralis | brutala |
|---|
| Udtale | [brut-al] |
|---|
| Sproglig herkomst | brutal fra latin brutus=rå, dyrisk, fransk |
|---|
-
brutal, rå, som udøver/er præget af hensynsløst rå og voldelig magt
eksempel
-
Brutal behandling i fängelset
Se også grov, hänsynslös, rå
Brutal behandling i fængslet
-
chokerende/provokerende
eksempel
-
Fattiga människors brutala verklighet
Fattige menneskers brutale virkelighed
-
Bashar-al-Assad och hans regerande Ba'ath-parti var en brutal diktatoi Syrien
B.-al-A. og hans regerende Ba'ath-parti var en brutal diktator
brutalisera verbum
| Infinitiv | brutalisera |
|---|
| Præsens | brutaliserar |
|---|
| Imperfektum | brutaliserade |
|---|
| Participium | brutaliserat/brutaliserad |
|---|
| Udtale | [brut-al-is-era] |
|---|
| Se også | förråa, försimpla |
|---|
| Sproglig herkomst | brutaliser, fra latin brutus=rå, dyrisk, fransk |
|---|
-
brutalisere, gøre brutal, behandle brutalt
eksempel
bräsch substantiv
| Singularis, ubestemt form | bräsch |
|---|
| Singularis, bestemt form | bräschen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bräscher |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bräscherna |
|---|
| Udtale | [bräsch] |
|---|
| Sproglig herkomst | brèche=åbning i fæstningsværk, frembragt ved beskydning, fransk |
|---|
-
åbning i mur, forsvarslinje og lign.
bräsera verbum
| Infinitiv | bräsera |
|---|
| Præsens | bräserar |
|---|
| Imperfektum | bräserade |
|---|
| Participium | bräserat/bräserad |
|---|
| Udtale | [bräs-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | braiser, dannet til braise=glød, fransk |
|---|
-
braisere, stege ved svag varme under tilsætning af væde , under låg
(mad, madlavning)
eksempel
-
Bräserade kotletter
Braiserede koteletter
buffé substantiv
| Singularis, ubestemt form | buffé |
|---|
| Singularis, bestemt form | buffén |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bufféer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bufféerna |
|---|
| Udtale | [byfe] |
|---|
| Synonym | byffé (hellere buffé end byffé) |
|---|
| Sproglig herkomst | buffet=skænk, af uvis oprindelse , fransk |
|---|
-
buffet, bord/disk med forskellige retter som man selv forsyner sig med, tagselvbord
(mad, madlavning)
eksempel
-
stort skab, hvor man har glas og tallerk(e)ner
bukett substantiv
| Singularis, ubestemt form | bukett |
|---|
| Singularis, bestemt form | buketten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | buketter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | buketterna |
|---|
| Udtale | [buk-ett] |
|---|
| Sproglig herkomst | bouquet, fra et ældre fransk subst. bousquet=busket, lille skov, fransk |
|---|
-
buket (om blomster og grønsager)
-
bruges i overført betydning)
eksempel
buljong substantiv
| Singularis, ubestemt form | buljong |
|---|
| Singularis, bestemt form | buljongen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | buljonger |
|---|
| Pluralis, bestemt form | buljongerna |
|---|
| Udtale | [bullj-ång] |
|---|
| Synonymer | bouillon, soppa |
|---|
| Se også | extrakt, sky |
|---|
| Sproglig herkomst | af bouillir=koge, fransk |
|---|
-
bouillon, kraftig suppe der koges på kød/fisk/grøntsager, spises som ingrediens i fx gryderetter/sovse
(mad, madlavning)
eksempel
-
Buljong är avkok på fisk, kött eller grönsaker. Serveras som rätt eller ingrediens i grytor eller såser
Bouillon er afkog på fisk, kød eller grønsager. Serveres som ret eller ingrediens i gryderetter eller sovse
|
