Sprogbro

En filibuster är en förhalning av en lagstiftningsprocess - man talar så länge att det hindrar andra att få ordet

En filibuster er en forsinkelse af en lovgivningsproces - man taler så længe, at det forhindrer andre i at komme til orde

Från början var fixiecykeln en tävlingscykel för velodrom

Oprindeligt var fixiecyklen en cykel for konkurrencekørsel på velodrom

Fjällugglan ser mycket lustig ut - stort, runt huvud, stora och gula ögon, svart och vitprickig fjäderdräkt, och det ser ut som om den har vita tofflor på. Den svenska fjällugglan är upptagen på Rödlistan som akut hotad Se også rödlista, Rödlistan

Fjelduglen ser meget komisk ud - et stort, rundt hoved, store og gule øjne, sort- og hvidprikket fjerdragt, og det ser ud som om den har hvide tøfler på. Den svenske fjeldugle er rødlistet (akut truet)

Nu finns en ny gratistjänst som gör att du kan komma igång med fjärrskrivbord på bara några sekunder

Nu findes der en ny gratistjeneste som gør, at du kan få sat et fjernskrivebord op i løbet af kun få sekunder

Fleece är ett tyg som liknar ull, men väger mycket mindre. Det är töjbart, mjukt och varmt och väldigt lätt att tvätta, men ska inte torktumlas. Fleece är mycket brandfarligt och bör flamskyddsbehandlas

Fleece er et stof der ligner uld, men vejer mindre. Det er elastisk, blødt og varmt og meget nemt at vaske, men må ikke tørres i tørretumbler. Fleece er meget brandfarligt og bør behandles med flammebeskyttelsesmiddel

Fleecejackor och fleecetröjor är moderna

Fleecejakker og fleecetrøjer er moderne

Flexicurity förenar flexibilitet på arbetsmarknaden (flexibility) med ett socialt skyddsnät vid arbetslöshet (security). Danskarna menar att näringslivet förändras hela tiden och att företag och medarbetare är kapabla och villiga att söka sig nya vägar

Flexicurity forener fleksibilitet på arbejdsmarkedet (flexibility) med et socialt sikkerhedsnet ved arbejdsløshed (security). Danskerne mener, at erhvervslivet hele tiden forandres, og at virksomheder og medarbejdere er i stand til og villige til at søge nye veje

Jag kom in i ett skönt flow så här på eftermiddagen

Jeg befandt mig i en slags lykketilstand her i eftermiddags