|
Sproglig herkomst: engelsk
fildelning substantiv
| Singularis, ubestemt form | fildelning |
|---|
| Singularis, bestemt form | fildelningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fildelningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fildelningarna |
|---|
| Udtale | [fil-del-ning] |
|---|
| Se også | fuldelning |
|---|
| Sproglig herkomst | file sharing, engelsk |
|---|
-
fildeling, det at stille filer til rådighed for andre, der så kan få adgang til dem via fx internettet
(IT m.m.)
eksempel
-
Fildelning av t.ex. musik som sker utan tillstånd betraktas som olaglig
Fildeling af fx musik, der foregår uden tilladelse, betragtes som ulovlig
filibuster substantiv
| Singularis, ubestemt form | filibuster |
|---|
| Singularis, bestemt form | filibustern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | filibustrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | filibustrarna |
|---|
| Udtale | [filli-busster] |
|---|
| Se også | förhalning |
|---|
| Sproglig herkomst | filibuster, filibustero (spansk), filibustier (fransk) efter hollandsk vrijbuiter=fribytter, engelsk |
|---|
-
filibuster, forsinkelse/modarbejdelse (især i den amerikanske kongres)
eksempel
-
En filibuster är en förhalning av en lagstiftningsprocess - man talar så länge att det hindrar andra att få ordet
En filibuster er en forsinkelse af en lovgivningsproces - man taler så længe, at det forhindrer andre i at komme til orde
fillers ubøjeligt substantiv
| Udtale | [eng. udtale] |
|---|
| Sproglig herkomst | filler=fyldstof, engelsk |
|---|
-
fillers (botox), geléagtigt stof der indsprøjtes i huden for at forstørre/udglatte et område i ansigtet/på kroppen, kosmetisk behandling
eksempel
-
Halvpermanenta fillers består av två olika komponenter. Den ena komponenten bryts ner av kroppen och försvinner medan den andra stannar kvar
Halvpermanente fillers består af to forskellige komponenter. Den ene komponent nedbrydes og forsvinder, mens den anden bliver i kroppen
-
Skulle du vilja ha fillers i läpparna?
Ku' du tænke dig at ha' fillers i læberne?
finish substantiv
| Singularis, ubestemt form | finish |
|---|
| Singularis, bestemt form | finishen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | finishar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | finisharna |
|---|
| Udtale | [eng. udtale] |
|---|
| Se også | slutspurt |
|---|
| Sproglig herkomst | finish, afledt af verbet finish=fuldende, gøre færdig', jf! fin, engelsk |
|---|
-
(dramatisk) afslutning, slutspurt (om fx konkurrence, væddeløb)
-
finish, overfladebehandling, finpudsning
fixiecykel substantiv
| Singularis, ubestemt form | fixiecykel |
|---|
| Singularis, bestemt form | fixiecykeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fixiecyklar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fixiecyklarna |
|---|
| Udtale | [fikksi-sykkel] |
|---|
| Synonym | fixie |
|---|
| Sproglig herkomst | fixed-gear bicycle, engelsk |
|---|
-
fixiecykel, hurtig cykel med 1 gear, ofte uden bremser
(sport, spil og leg)
eksempel
fjälluggla substantiv
| Singularis, ubestemt form | fjälluggla |
|---|
| Singularis, bestemt form | fjällugglan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fjällugglor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fjällugglorna |
|---|
| Udtale | [fjäll-uggla] |
|---|
| Synonym | snöuggla |
|---|
| Sproglig herkomst | snöuggla (sneugle) eller harfång er æ. navne. Harfång blev indført i det franske sprog (af vikinger?) (harfang des neiges=chouette harfang), engelsk |
|---|
-
sneugle
(fugle m.m.)
eksempel
-
Fjällugglan ser mycket lustig ut - stort, runt huvud, stora och gula ögon, svart och vitprickig fjäderdräkt, och det ser ut som om den har vita tofflor på. Den svenska fjällugglan är upptagen på Rödlistan som akut hotad
Se også rödlista, Rödlistan
Fjelduglen ser meget komisk ud - et stort, rundt hoved, store og gule øjne, sort- og hvidprikket fjerdragt, og det ser ud som om den har hvide tøfler på. Den svenske fjeldugle er rødlistet (akut truet)
-
cirkumpolärt
fjärrskrivbord substantiv
| Singularis, ubestemt form | fjärrskrivbord |
|---|
| Singularis, bestemt form | fjärrskrivbordet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fjärrskrivbord |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fjärrskrivborden |
|---|
| Udtale | [fjärr-skriv-bourd] |
|---|
| Sproglig herkomst | remote desktop, terminal services, engelsk |
|---|
-
fjernskrivebord
(IT m.m.)
eksempel
-
Nu finns en ny gratistjänst som gör att du kan komma igång med fjärrskrivbord på bara några sekunder
Nu findes der en ny gratistjeneste som gør, at du kan få sat et fjernskrivebord op i løbet af kun få sekunder
fleece substantiv
| Singularis, ubestemt form | fleece |
|---|
| Singularis, bestemt form | fleecen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [eng. udtale] |
|---|
| Sproglig herkomst | fleece, engelsk |
|---|
-
fleece, blødt stof
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
-
Fleece är ett tyg som liknar ull, men väger mycket mindre. Det är töjbart, mjukt och varmt och väldigt lätt att tvätta, men ska inte torktumlas. Fleece är mycket brandfarligt och bör flamskyddsbehandlas
Fleece er et stof der ligner uld, men vejer mindre. Det er elastisk, blødt og varmt og meget nemt at vaske, men må ikke tørres i tørretumbler. Fleece er meget brandfarligt og bør behandles med flammebeskyttelsesmiddel
-
Fleecejackor och fleecetröjor är moderna
Fleecejakker og fleecetrøjer er moderne
|
