Sprogbro

Sproglig herkomst: græsk

scen substantiv

scene (teater m.m.) eksempel
- Hennes privatliv utspelade sig ofta på scenen
  
  Hendes privatliv udspillede sig af og til på de skrå brædder
- Den nya teatern har flera vridscener
  
  Det ny teater har flere drejescener
del af skuespil (teater m.m.)
stedet for et begivenhedsforløb eksempel
- Scenen för olyckan tilldrog sig många nyfikna
  
  Der kom mange nysgerrige til ulykkesstedet
scene, optrin, hidsig diskussion, skænderi og lign. eksempel
- En sån middagsbjudning! Vi blev vittne till en upprivande svartsjukescen mellan Bo och Anita
  
  Sikke et middagssselskab! Vi blev vidner til en oprivende jalousiscene mellem B. og A.

schema substantiv

skema, timeplan, oversigt eksempel
- Jag har ett väldigt ansträngande schema de två första månaderna efter jul
  
  Jeg har et meget anstrengende skema de to første måneder efter jul
skematisk billede

schism substantiv

skisma, spaltning, splittelse, kløft, modsætningsforhold mellem to væsensforskellige parter/holdninger/løsninger/lign. eksempel
- Hur är det med schismen mellan mans- och kvinnoprästerna i Sverige?
  
  Hvordan forholder det sig med skismaet mellem de mandlige og kvindelige präster i S.?

schizofreni substantiv

skizofreni, svær (kronisk) sindslidelse med gennemgribende forstyrrelser i den syges tænkning/adfærd/forhold til andre mennesker (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.) eksempel
- Typiskt för schizofreni är vanföreställningar, hallucinationer m.m.
  
  Typisk for skizofreni er vrangforestillinger, hallucinationer m.m.

seismologi substantiv

seismologi (geologi, geografi m.m.) eksempel
- Seismologen arbetar med vetenskapen seismologi (läran om jordbävningar)
  
  Seismologen arbejder med videnskaben seismologi (læren om jordskælv)

semaforera verbum

signalere med semafor/fra mast med bevægelige arme/med flag i hænderne (ældre udtryk) eksempel
- At semaforera är ett signaleringssystem som var mycket vanligt förr, särskilt vid järnvägen och till sjöss
  
  At semaforere er et signaleringssystem som før var meget almindeligt, især ved jernbanerne og til søs

semantik substantiv

semantik, gren inden for sprogvidenskaben der beskæftiger sig med sproglige udtryks betydning (grammatik, ordbøger, sprogvidenskab) eksempel
- Semantik är läran om betydelse och handlar om språkets innehåll
  
  Semantik er læren om betydning og handler om sprogets indholdsside

semikolon substantiv

semikolon, skrifttegn der bruges til at markere afslutningen på en sætning/en mindre pause i en tekst (typografi, bogbinderi ) eksempel
- Semikolon kan användas mellan huvudsatser, när man tycker att punkt är för starkt och komma är för svagt avskiljande. Många skribenter använder semikolon där kolon i stället hade varit rätt skiljetecken
  
  Semikolon kan bruges mellem to hovedsætninger, når man synes at punktum er for stærkt og komma for svagt adskillende. Mange skribenter bruger semikolon, hvor kolon i stedet for havde været det rigtige skilletegn

svensk-dansk ordbog