Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

svenskdödare
Creative Commons

Sproglig herkomst: græsk

krypto substantiv
  1. hemmelig kode
kub substantiv
  1. kubus (matematik, geometri, algebra m.m.)
  2. om kubformede genstande, fx terning
kubik substantiv
  1. kubik, mål for volumen (matematik, geometri, algebra m.m.)
  2. kubikmeter, som mål for en motors cylindervolumen (hverdagssprog/slang)
sammensatte udtryk

  • kubikfot; kubikmått; kubikrot

    kubikfod; kubikmål; kubikrod

særlige udtryk

  • I kubik

    Om tal mulipliceret med sig selv to gange

kudos ubøjeligt substantiv
  1. hæder/ære/respekt/berømmelse (hverdagssprog/slang) eksempel
kyrka substantiv
  1. kirke(bygning) (arkitektur, byggeri m.m.) eksempel
  2. større kirkelig organisation (religion, mytologi, folketro) eksempel
sammensatte udtryk

  • medeltidskyrka; sjömanskyrka; sockenkyrka

    middelalderkirke; sømandskirke; sognekirke

særlige udtryk

  • Gå ur kyrkan

    Melde sig ud af af Svenska kyrkan

  • Ställa (sätta) kyrkan mitt i byn

    Fremhæve det væsentlige

  • Svära i kyrkan

    Gøre noget upassende/provokerende

  • Tror gör man i kyrkan

    Man skal ikke tro, man skal vide

  • Svenska kyrkan

    Den svenske kirke (organisation)

kättare substantiv
  1. kætter, person som i sin religiøse overbevisning/praksis bevidst går imod den officielle troslære, især den katolske (religion, mytologi, folketro)
kör substantiv
  1. kor, gruppe af sangere der synger sammen som regel flerstemmigt (musik, instrument m.m.) eksempel
  2. om stemmer der taler samtidigt
sammensatte udtryk

  • doakör; kyrkokör; änglakör

    juhukor; kirkekor; englekor

  • körmusik; körsång; körverk

    kormusik; korsang; korværk

labyrint substantiv
  1. labyrint, indviklet system; mønster/helhed af enkeltdele som det er svært/umuligt at orientere sig i eksempel
  2. den indre/usynlige del af høreorganet, dvs. mellemøret og det indre øre (anatomi m.m.)