|
Sproglig herkomst: græsk
kristall substantiv
| Singularis, ubestemt form | kristall |
|---|
| Singularis, bestemt form | kristallen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kristaller |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kristallerna |
|---|
| Udtale | [krist-all] |
|---|
| Sproglig herkomst | krystallos=is, af kryos=kulde, frost (fore=konjunktiv form af 'fara, for, farit'), græsk |
|---|
-
krystal, fint slebet glas som mødes i bestemte vinkler
eksempel
-
"Kristallen den fina som solen månd' skina, som stjärnorna blänka i skyn ... Jag känner en flicka i bygden den fina, en flicka i denna här byn ... Och om jag än fore till världenes ände, så ropar mitt hjärta till dig".
"Krystallen den fine, som solen måtte skinne, som stjernerne blinker i skyen ... Jeg kender en pige i bygden den fine, en pige i denne her by ... Og selv om jeg rejste (for) til verdenens ende, så råber mit hjerte til dig" (Linjer fra 'Dalvisen', populær folkevise som ofte synges af studentersangere, Orphei Drängar (O.D., berømt kor, m.fl.)
-
regelmæssigt opbygget fast stof begrænset af plane flader som mødes i bestemte vinkler, karakteristiske for det pågældende stof
(fysik, kemi m.m.)
-
ædelsten
eksempel
sammensatte udtryk
-
iskristall; saltkristall; snökristall
iskrystal; saltkrystal; snekrystal
-
kristallglas; kristallkaraff; kristallskål; kristallvas
krystalglas; krystalkaraffel; krystalskål; krystalvase
kristen adjektiv
| Grundform | kristen |
|---|
| Neutrum | kristet |
|---|
| Pluralis | kristna |
|---|
| Udtale | [krissten] |
|---|
| Sproglig herkomst | via oldengelsk fra latin christianus fra græsk christianos, afledt af Christos=Kristus, den salvede, oversat fra hebraisk Mashiach=Messias, den salvede, græsk |
|---|
-
kristen, som drejer sig om kristendommen, kristelig
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
som bekender sig til kristendommen, om den kristne tro
(religion, mytologi, folketro)
-
person som bekender sig til kristendommen, kristent menneske (substantiveret adjektiv)
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
kriterium substantiv
| Singularis, ubestemt form | kriterium |
|---|
| Singularis bestemt form | kriteriet |
|---|
| Pluralis ubestemt form | kriterier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kriterierna |
|---|
| Udtale | [krit-eri-umm] |
|---|
| Sproglig herkomst | kriterion=kendemærke, græsk |
|---|
-
kriterium, kriterie, kendetegn eller betingelse der bruges som grundlag for klassifikation/bedømmelse/beslutning
eksempel
-
Ett kriterium för medlemskap är straffrihet
Et kriterium for medlemskab er en ren straffeattest
-
Ett ordspråk kan definieras genom fem olika kriterier: Det är anonymt, har hävd, har en fixerad form, uttrycker någon form av livsvisdom eller levnadsregel och det kan användas i olika sammanhang
Et ordsprog kan defineres ved fem forskellige kriterier: Det er anonymt, har vundet hævd, har en fast form, udtrykker en eller anden slags form for livsvisdom eller leveregel, og det kan bruges i forskellige sammenhænge
-
travkriterium for ungheste
(sport, spil og leg)
krokodil substantiv
| Singularis, ubestemt form | krokodil |
|---|
| Singularis, bestemt form | krokodilen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | krokodiler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | krokodilerna |
|---|
| Udtale | [krokkod-il] |
|---|
| Se også | alligator, gavial, kajman |
|---|
| Sproglig herkomst | krokodilos, krokodeilos=firben (dannet af kroke=grus og drilos=orm, græsk |
|---|
-
krokodille, krybdyr med lang krop/muskuløs hale/tyk, skællet hud/svømmehud mellem tæerne/forlænget, spids snude
(zoologi)
eksempel
-
Krokodilen har mycket bra hörsel, bra syn och den ser färger
Krokodillen har en meget god hørelse, et godt syn, og den kan se farver
-
narkotika
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Ny livsfarlig drog har nått Sverige. Polisen misstänker att krokodil säljs som heroin i Stockholm
Nyt livsfarligt narkotikum er nået til S. Politiet mistænker, at krokodille sælges som heroin i S.
krokus substantiv
| Singularis, ubestemt form | krokus |
|---|
| Singularis, bestemt form | krokusen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | krokusar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | krokusarna |
|---|
| Udtale | [krok-uss] |
|---|
| Sproglig herkomst | via latin crocus fra græsk krokos=safran, vist af semitisk oprindelse , græsk |
|---|
-
krokus, knoldvækst med oprette/klokkeformede blomster i mange farver, tilhører irisfamilien
(botanik)
eksempel
krom substantiv
| Singularis, ubestemt form | krom |
|---|
| Singularis, bestemt form | kromen/kromet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [kråm] |
|---|
| Sproglig herkomst | chroma=farve, græsk |
|---|
-
krom, grundstof (Cr, metal)
kromosom substantiv
| Singularis, ubestemt form | kromosom |
|---|
| Singularis, bestemt form | kromosomen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kromosomer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kromosomerna |
|---|
| Udtale | [krommo-såm] |
|---|
| Sproglig herkomst | af græsk chroma=farve og græsk soma=legeme, græsk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
kromosom, struktur i en cellekerne der udgøres af et dna-molekyle som indeholder gener, dvs. arveanlæg
(genetik, genteknologi m.m.)
eksempel
kronisk adjektiv
| Grundform | kronisk |
|---|
| Neutrum | kroniskt |
|---|
| Pluralis | kroniska |
|---|
| Udtale | [kron-isk] |
|---|
| Synonym | obotlig |
|---|
| Sproglig herkomst | første led af græsk chronikos=som vedrører tid, græsk |
|---|
-
kronisk, uhelbredelig, som har et langvarigt forløb/er konstant tilbagevendende (fx om sygdom)
eksempel
-
Kronisk huvudvärk, kronisk trötthet, kroniskt dåligt samvete
Kronisk hovedpine, kronisk træthed, kronisk dårlig samvittighed
-
Kroniska sjukdomar
Kroniske sygdomme
|
