|
Sproglig herkomst: græsk
kosmopolit substantiv
| Singularis, ubestemt form | kosmopolit |
|---|
| Singularis, bestemt form | kosmopoliten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kosmopoliter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kosmopoliterna |
|---|
| Udtale | [kossmo-pol-it] |
|---|
| Se også | världsmedborgare |
|---|
| Sproglig herkomst | kosmopolites=verdensborger, af kosmos=verden og polites=borger, græsk |
|---|
-
kosmopolit, verdensborger, person der føler sig hjemme i hele verden
eksempel
-
Tobias är en sann kosmopolit, han har alltid levat i kosmopolitiska miljöer som Algier, New York, Rangoon og Sarajevo
T. er en sand kosmopolit, han har altid levet i kosmopolitiske miljøer som A., N.Y., R. og S.
kosmos ubøjeligt substantiv
-
kosmos, universet, jorden, rummet, universet betragtet som en ordnet/harmonisk helhed
(astrologi, astronomi, kosmos, rummet, rumparlør)
eksempel
-
Inom astronomin betyder kosmos exakt samma sak som universum gör för alla personer som inte vet något om astronomi
I astronomien betyder kosmos eksakt det samme som universet gør for alle personer, der ikke ved noget om astronomi
kranium substantiv
| Singularis, ubestemt form | kranium |
|---|
| Singularis bestemt form | kraniet |
|---|
| Pluralis ubestemt form | kranier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kranierna |
|---|
| Udtale | [krani-umm] |
|---|
| Se også | dödskalle, hjässa |
|---|
| Sproglig herkomst | via latin fra græsk kranion , græsk |
|---|
-
kranium, kranie, hovedets skelet omfatter hjernekassen og ansigtsskelettet
(anatomi m.m.)
eksempel
-
Tjuvarna drog sig tillbaka, jag hade nämligen vapen vid sängen och kranier i källaren
Tyvene trak sig tilbage, jeg havde nemlig våben ved siden af sengen og kranier i kælderen
-
Ingvar har i många år gjort betydande anatomiska studier av människans muskler och nervsystem, men har särskilt har intresserat sig för mänskliga kranier (kraniologi)
I. har i mange år gennemført betydningsfulde anatomiske studier af menneskets muskler og nervesystemer, men har især interesseret sig for menneskelige kranier
krater substantiv
| Singularis, ubestemt form | krater |
|---|
| Singularis, bestemt form | kratern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kratrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kratrarna |
|---|
| Udtale | [krater] |
|---|
| Sproglig herkomst | krater=blandingskar, vulkanåbning, græsk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
krater, stor/skålformet fordybning i jordens overflade/andet himmellegeme (fx fremkommet ved meteorit- eller bombenedslag)
(astrologi, astronomi, kosmos, rummet, rumparlør)
-
krater, stort hul i jorden/tragtformet åbning i en vulkan hvorigennem lava m.m. trænger op under et udbrud
(geologi, geografi m.m.)
kris substantiv
| Singularis, ubestemt form | kris |
|---|
| Singularis, bestemt form | krisen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kriser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kriserna |
|---|
| Udtale | [kris] |
|---|
| Sproglig herkomst | krisis=afgørelse, dom, beslægtet med kriterium, kritik , græsk |
|---|
-
krise, vanskelig/farlig situation hvor tingenes tilstand er forværret/akutte problemer opstået
eksempel
-
Det kinesiska tecknet för kris och möjlighet är det samma
Det kinesiske tegn for krise og mulighed er det samme
-
En förtroendekris mellan de två parterna
En tillidskrise mellem de to parter
-
Om krisen eller kriget kommer ...
Se også broschyr
Hvis krisen eller krigen kommer ...
-
akut sygdomstilstand (også psykologiske forhold)
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
sammensatte udtryk
-
bostadskris; finanskris; oljekris
boligkrise; finanskrise; oliekrise
-
förtroendekris; livskris; ålderskris
tillidskrise; livskrise; alderskrise
kristall substantiv
| Singularis, ubestemt form | kristall |
|---|
| Singularis, bestemt form | kristallen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kristaller |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kristallerna |
|---|
| Udtale | [krist-all] |
|---|
| Sproglig herkomst | krystallos=is, af kryos=kulde, frost (fore=konjunktiv form af 'fara, for, farit'), græsk |
|---|
-
krystal, fint slebet glas som mødes i bestemte vinkler
eksempel
-
"Kristallen den fina som solen månd' skina, som stjärnorna blänka i skyn ... Jag känner en flicka i bygden den fina, en flicka i denna här byn ... Och om jag än fore till världenes ände, så ropar mitt hjärta till dig".
"Krystallen den fine, som solen måtte skinne, som stjernerne blinker i skyen ... Jeg kender en pige i bygden den fine, en pige i denne her by ... Og selv om jeg rejste (for) til verdenens ende, så råber mit hjerte til dig" (Linjer fra 'Dalvisen', populær folkevise som ofte synges af studentersangere, Orphei Drängar (O.D., berømt kor, m.fl.)
-
regelmæssigt opbygget fast stof begrænset af plane flader som mødes i bestemte vinkler, karakteristiske for det pågældende stof
(fysik, kemi m.m.)
-
ædelsten
eksempel
sammensatte udtryk
-
iskristall; saltkristall; snökristall
iskrystal; saltkrystal; snekrystal
-
kristallglas; kristallkaraff; kristallvas
krystalglas; krystalkaraffel; krystalvase
kristen adjektiv
| Grundform | kristen |
|---|
| Neutrum | kristet |
|---|
| Pluralis | kristna |
|---|
| Udtale | [krissten] |
|---|
| Sproglig herkomst | via oldengelsk fra latin christianus fra græsk christianos, afledt af Christos=Kristus, den salvede, oversat fra hebraisk Mashiach=Messias, den salvede, græsk |
|---|
-
kristen, som drejer sig om kristendommen, kristelig
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
som bekender sig til kristendommen, om den kristne tro
(religion, mytologi, folketro)
-
person som bekender sig til kristendommen, kristent menneske (substantiveret adjektiv)
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
kriterium substantiv
| Singularis, ubestemt form | kriterium |
|---|
| Singularis bestemt form | kriteriet |
|---|
| Pluralis ubestemt form | kriterier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kriterierna |
|---|
| Udtale | [krit-eri-umm] |
|---|
| Sproglig herkomst | kriterion=kendemærke, græsk |
|---|
-
kriterium, kriterie, kendetegn eller betingelse der bruges som grundlag for klassifikation/bedømmelse/beslutning
eksempel
-
Ett kriterium för medlemskap är straffrihet
Et kriterium for medlemskab er en ren straffeattest
-
Ett ordspråk kan definieras genom fem olika kriterier: Det är anonymt, har hävd, har en fixerad form, uttrycker någon form av livsvisdom eller levnadsregel och det kan användas i olika sammanhang
Et ordsprog kan defineres ved fem forskellige kriterier: Det er anonymt, har vundet hævd, har en fast form, udtrykker en eller anden slags form for livsvisdom eller leveregel, og det kan bruges i forskellige sammenhænge
-
travkriterium for ungheste
(sport, spil og leg)
|
