|
Sproglig herkomst: græsk
melankoli substantiv
| Singularis, ubestemt form | melankoli |
|---|
| Singularis, bestemt form | melankolin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [melann-koli] |
|---|
| Se også | svårmod, tungsinne |
|---|
| Sproglig herkomst | melancholia, af melas=sort, mørk (genitiv melanos) og chole=galde , græsk |
|---|
-
melankoli, trist humør, tungsindig stemning
-
form for depression med nedtrykt sindsstemning der optræder i forbindelse med visse sindslidelser
(psykiatri, psykologi)
melodi substantiv
| Singularis, ubestemt form | melodi |
|---|
| Singularis, bestemt form | melodin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | melodier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | melodierna |
|---|
| Udtale | [mell-odi] |
|---|
| Sproglig herkomst | via latin fra græsk meloidia, af melos=sang og oide=digt, græsk |
|---|
-
melodi, række af toner der er organiseret harmonisk/rytmisk
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
Vem har skrivit "En valsmelodi"? - Det har Nils Ferlin
Hvem har skrevet "En valsemelodi"? - Det har N. F. (prisbelønnet, folkekær poet, 1898-1961)
-
(fremgangs)måde, metode
eksempel
melodram substantiv
| Singularis, ubestemt form | melodram |
|---|
| Singularis, bestemt form | melodramen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | melodramer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | melodramerna |
|---|
| Udtale | [melo-dram] |
|---|
| Sproglig herkomst | melos=sang og drama , græsk |
|---|
-
melodrama, sentimentalt drama præget af banale/teatralske effekter
eksempel
-
Indien är visst rätt bra på såpaaktiga melodramer
I. er vistnok ret god til at lave melodramaer, melodramatiske sæbeoperaer
melon substantiv
| Singularis, ubestemt form | melon |
|---|
| Singularis, bestemt form | melonen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | meloner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | melonerna |
|---|
| Udtale | [mel-on] |
|---|
| Sproglig herkomst | melopepon=modent æble, græsk |
|---|
-
melon, tilhører græskarfamilien
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Melonen omtalas som mat vid det svenska hovet på 1570-talet (femtonhundrasjuttio-) och odlades då i växthus. Den ursprungliga benämningen är melopepon, lika med moget äpple
Melonen omtales som mad ved det svenske hof i 1570-tallet og blev da dyrket i . Den oprindelige benævnelse er melopepon, dvs. modent æble
-
kvindebryster (pluralis)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
mentor substantiv
| Singularis, ubestemt form | mentor |
|---|
| Singularis, bestemt form | mentorn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | mentorer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | mentorerna |
|---|
| Udtale | [mennt-or] |
|---|
| Se også | handledare, lärare, uppfostrare |
|---|
| Sproglig herkomst | Méntoras, mentor (tidligt indlån i 1700-tallet; nyt indlån fra eng. fra slutningen af 1900-tallet), græsk |
|---|
-
mentor, (ældre) erfaren person der underviser/vejleder/rådgiver andre (fx lærer ved højere læreanstalt)
eksempel
-
Den berömde grekiske hjälten Odysseus hade en vän som hette Mentor, och som var rådgivare åt hans son Telemakhos, när pappa Odysseus seglade iväg mot Troja och var borta i många år
Den berømte græske helt O. havde en ven der hed M., og som var rådgiver for hans søn T., da far O. sejlede afsted mod T. og var væk i mange år
-
Mentorer kan man faktiskt behöva genom hela livet!
Man har faktisk brug for mentorer hele livet!
-
Mentorskapet betydde mycket för doktoranden
At have en mentor havde stor betydning for den ph.d.studerende (jf. eng. mentoring!)
metafor substantiv
| Singularis, ubestemt form | metafor |
|---|
| Singularis, bestemt form | metaforen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | metaforer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | metaforerna |
|---|
| Udtale | [meta-får] |
|---|
| Se også | allegori, liknelse, metonymi, parabel |
|---|
| Sproglig herkomst | metaphora=overføring, af metapherein=bære, føre , græsk |
|---|
-
metafor, sproglig figur hvor ord/ordforbindelser overføres fra sin bogstavelige betydning til en billedlig
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Både i tal och skrift kan man uttrycka sig metaforiskt, man använder metaforer i stället för att använda ett konkret uttryck. Metaforer är bilder eller liknelser, något som inte ska förstås bokstavligt
Både i tale og skrift kan man udtrykke sig metaforisk, man bruger metaforer i stedet for at bruge et konkret udtryk. Metaforer er billeder eller lignelser, noget som ikke skal forstås bogstaveligt
-
Murar eller broar? Politikens metaforer avslöjar hur stater ser på varandra
Mure eller broer? Politikkens metaforer afslører hvordan stater ser på hinanden
metamorfos substantiv
| Singularis, ubestemt form | metamorfos |
|---|
| Singularis, bestemt form | metamorfosen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | metamorfoser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | metamorfoserna |
|---|
| Udtale | [meta-mårrf-ås] |
|---|
| Se også | förvandling, omdaning |
|---|
| Sproglig herkomst | meta=efter, ved siden af og morphe=form, skikkelse, græsk |
|---|
-
metamorfose, gennemgribende forvandling, omdannelse
-
omdannelse af menneske til dyr/plante/himmellegeme
(religion, mytologi, folketro)
-
omdannelse af bjergarter
(geologi, geografi m.m.)
-
udviklingsproces, fx fra puppe til sommerfugl
(zoologi)
metates substantiv
| Singularis, ubestemt form | metates |
|---|
| Singularis, bestemt form | metatesen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | metateser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | metateserna |
|---|
| Udtale | [meta-tes] |
|---|
| Sproglig herkomst | metathesis, afledt af metatithenai=omstille, forandre, græsk |
|---|
-
metatese, ombytning af to på hinanden følgende sproglige lyde
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
En metatates är en förändring i ett ord, som består i att två, vanligen på varandra följande svagtoniga, ljud byter plats, dvs. omkastning av språkljud i samma ord. Exempel är: Anders uppkommen genom metates av Andres och Birgitta av Brigitta. Metateser kan även förekomma i vanliga ord: smittspridning kan bli sprittsmidning
En metatese er en forandring i et ord, hvilket betyder at to, almindeligvis svagt betonede, lyde bytter plads, dvs. en ombytning af sproglyde i samme ord. Eksempler er: Anders er en metatese af Andres og Birgitte af Brigitte. Metateser kan også optræde i almindelige ord: se det svenske eksempe!
|
