|
Kategori: musik, instrument m.m.
tema substantiv
| Singularis, ubestemt form | tema |
|---|
| Singularis, bestemt form | temat |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | teman |
|---|
| Pluralis, bestemt form | temana |
|---|
| Udtale | [tema] |
|---|
| Sproglig herkomst | thema=det opstillede, opgave, græsk |
|---|
-
tema, emne
-
kort melodi der bliver gentaget flere gange i samme musikstykke
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
bøjningsstamme af verbum (udsagnsord)
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Temat på skjuta är 'skjuta, sköt, skjutit, skjuten'
Hovedformerne af skyde er 'skyde, skød, skudt'
temperatur substantiv
| Singularis, ubestemt form | temperatur |
|---|
| Singularis, bestemt form | temperaturen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | temperaturer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | temperaturerna |
|---|
| Udtale | [temmp-er-at-ur] |
|---|
| Synonym | temp |
|---|
| Sproglig herkomst | temperatura=behageligt vejr, afledt af temperare=blande i et passende forhold til, latin |
|---|
-
temperatur (om kulde, varme, luft), måles i fx celsius, fahrenheit eller kelvin
(meteorologi m.m.)
eksempel
-
Vi semestrar i Portugal, här är stekhett, men framåt natten är temperaturen modest (den sjunker)
Vi holder ferie i P., her er stegende hedt, men hen imod natten synker temperaturen (den er beskeden)
-
Denna vinter har medeltemperaturen varit ovanligt hög
Denne vinter har gennemsnitstemperaturen været usædvanlig høj
-
temperatur (om kropstemperatur)
-
i overført betydning
eksempel
-
særlig stemning af et musikinstrument med fast tonehøjde (fx et klaver) hvor forskellene mellem de tolv halvtonetrin udjævnes så det bliver muligt at spille i alle tonearter
(musik, instrument m.m.)
tempo substantiv
| Singularis, ubestemt form | tempo |
|---|
| Singularis, bestemt form | tempot |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tempon |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tempona |
|---|
| Udtale | [temmpo] |
|---|
| Sproglig herkomst | tempo, af latin tempus=tid, italiensk |
|---|
-
tempo, (høj) hastighed som noget foregår i/bevæger sig i, fart
eksempel
-
Hålla tempot, sänka tempot, öka tempot
Holde tempoet, sænke farten, sætte farten op
-
Ett lugnt tempo i början, men sen (sedan) sätter hon farten upp - Hilda är en van löpare
Et roligt tempo i begyndelsen, men så sætter hun farten op - H. er vant til at løbe
-
tempo
(musik, instrument m.m.)
teorb substantiv
| Singularis, ubestemt form | teorb |
|---|
| Singularis, bestemt form | teorben |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | teorber |
|---|
| Pluralis, bestemt form | teorberna |
|---|
| Udtale | [teårrb] |
|---|
| Se også | gitarr, luta, mandolin |
|---|
-
lut (almindelig i 1600-tallet og 1700-tallet)
(musik, instrument m.m.)
terzett substantiv
| Singularis, ubestemt form | terzett |
|---|
| Singularis, bestemt form | terzetten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | terzetter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | terzetterna |
|---|
| Udtale | [ters-ett] |
|---|
-
terzet, ensemble på tre sangere som synger med eller uden akkompagnement
(musik, instrument m.m.)
timbal substantiv
| Singularis, ubestemt form | timbal |
|---|
| Singularis, bestemt form | timbalen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | timbaler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | timbalerna |
|---|
| Udtale | [timmbal] |
|---|
| Sproglig herkomst | timbale af ældre fransk tamballe=pauke, lånt via spansk fra arabisk tabl=tromme, fransk |
|---|
-
timbale, postej tilberedt af hakket kød/fisk/grøntsager, evt. indbagt og bagt i vandbad
(mad, madlavning m.m.)
eksempel
-
pauke (slaginstrument)
(musik, instrument m.m.)
|