Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

jämfota
Creative Commons

Kategori: musik, instrument m.m.

ton substantiv
  1. tone, lyd (musik, instrument m.m.) eksempel
  2. tone, måde at tale og optræde på eksempel
  3. nuance eksempel
sammensatte udtryk

  • grundton; lockton; mollton

    grundtone; lokketone; moltone

særlige udtryk

  • Ange (anslå, sätta) tonen

    Angive tonen, spille en ledende rolle

  • Skärpa tonen

    Skærpe tonen

  • Slå en ton an

    Spille én (enkelt) tone (fx på klaveret)

  • Ta sig ton

    Optræde overlegent, være udfordrende (fræk)

  • Kort i tonen

    Kort for hovedet, afmålt

tonalitet substantiv
  1. tonalitet, musikalsk princip: en tonerækkes samhørighed med en fast grundtone (musik, instrument m.m.) eksempel
  2. attitude, stil(niveau), bureaukratisk tone, følelsesregister, hvordan vi siger noget m.m.
tonart substantiv
  1. toneart (musik, instrument m.m.)
tondöv adjektiv
  1. tonedøv (musik, instrument m.m.) eksempel
tongång substantiv
  1. tonegang, melodi (musik, instrument m.m.)
  2. tonegang, tonefald eksempel
tonhöjd substantiv
  1. tonehøjde, en tones placering på toneskalaen, bestemt ved tonens frekvens (musik, instrument m.m.)
  2. om stemmen eksempel
tonika substantiv
  1. tonika, grundtone, (akkord på) en dur- eller molskalas første trin (musik, instrument m.m.)
tonkonst substantiv
  1. tonekunst, musik som kunstart (musik, instrument m.m.) eksempel