Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

hoppetossa
Creative Commons

Kategori: håndarbejde, tøj, tekstiler

ringas verbum
  1. udringe, lave en halsudskæring (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
rips substantiv
  1. reps, en slags stof (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
rockärm substantiv
  1. frakkeærme (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
særlige udtryk
  • Ha några ess i rockärmen

    Have noget i ærmet, kunne overraske med noget positivt

rosengång substantiv
  1. rosengång eksempel
  2. væveteknik (håndarbejde, tøj, tekstiler)
rugga verbum
  1. fælde, tabe hår, fjer og lign. (fugle m.m.) eksempel
  2. kradse op, gøre lodden/ujævn (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
  3. tigge, bede om (hverdagssprog/slang)
særlige udtryk
  • Rugga upp

    Purre op, kradse op; Gøre (sammen)filtret (ujævn)

  • Rugga upp sig

    Rejse (ryste) fjer og vinger, puste sig op (om fugle); Blive lodden

rullbana substantiv
  1. aflangt tæppe med lang luv som kan rulles sammen (typisk Ikea-vare) (håndarbejde, tøj, tekstiler)
rullfåll substantiv
  1. kantsøm (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
rullsöm substantiv
  1. rullesøm (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel