Sprogbro

Champagnen pärlar i de höga glasen

Champagnen bobler i de høje glas

Vi arbetar tills svetten pärlar

Vi arbejder til sveden løber

Kursen var rolig, vi lärde oss att göra applikationer och att quilta för hand

Kurset var sjovt, vi lærte at lave applikationer og at quilte i hånden

Kursen var rolig, vi lärde oss att göra applikationer och quiltning för hand

Kurset var sjovt, vi lærte at lave applikationer og quiltning i hånden

När det europeiska klimatet blev kallt började man använda sängtäcken. Man utvecklade därmed en praxis att försköna en enkel trasa genom att sy ihop tygrester till dekorativa mönster. Traditionen med att göra täcken på detta sätt - dekorativ quiltning - togs till Amerika av pilgrimer och invandrare

Da det europæiske klima blev koldt, begyndte man at bruge sengetæpper. Man udviklede derved en teknik som forskønnede simple klude ved at sy stofrester sammen til dekorative mønstre. Traditionen med at lave tæpper på denne måde - dekorativ quiltning - blev eksporteret til A. af pilgrimer og indvandrere

En randning är alltså en utbildning i den yttre kanten av ens specialistområde, en sorts breddning som ändå tillhör specialistområdet Se også randutbildning, sidoområde

En 'randning' er en sideuddannelse i det ydre område af ens specialistområde, en slags udvidelse som dog alligevel tilhører ens speciale

Avlägga rapport, lägga fram en rapport, sammanställa en rapport

Aflægge (afgive) rapport (rapportere), fremlægge (offentliggøre) en rapport, udarbejde en rapport

Under mötet presenterades två rykande färska rapporter Se også färsk

Under mødet blev der præsenteret to dugfriske rapporter

Ett tunt, genomskinligt (transparent), lätt tyg tillverkat av rayon, silke eller polyester

Et tyndt, gennemsigtigt (transparent), let stof af rayon, silke eller polyester