Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

hoppetossa
Creative Commons

Kategori: håndarbejde, tøj, tekstiler

skaft substantiv
  1. skaft, håndtag, stang eksempel
  2. stilk eksempel
  3. skaft (om sko, støvler, strømper)
  4. hoved (hverdagssprog/slang) eksempel
  5. om vævning (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
  6. skaftet på en node (musik, instrument m.m.)
sammensatte udtryk
  • grytskaft;kvastskaft; yxskaft

    grydeskaft; kosteskaft; økseskaft

særlige udtryk
  • Hålla i skaftet

    Tage ansvaret for noget, vedtage visse foranstaltninger

  • Huvet på skaft

    Pæren i orden, intelligent

  • Med ögonen på skaft

    Med øjnene på stilke

  • Med öronen på skaft

    Som lytter meget opmærksomt

skjorta substantiv
  1. skjorte (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
sammensatte udtryk
  • frackskjorta; stärkskjorta; svartskjorta

    sljorte til kjole og hvidt; stivet skjorte; italiensk fascist

  • skjortblus; skjortknapp; skjortärm

    skjortebluse; skjorteknap; skjorteærme

særlige udtryk
  • Det kostar skjortan

    Det koster kassen, det koster virkelig mange penge, koste det hvide ud af øjnene, koste en bondegård

  • Spela skjortan av någon

    Nedgøre modstanderholdet helt og aldeles

skoning substantiv
  1. beslag, beklædning, forstærkning
  2. søm, kant (håndarbejde, tøj, tekstiler)
sammensatte udtryk
  • järnskoning; kantskoning; läderskoning

    jernbeslag; kantbeslag; læderbeslag

skottspole substantiv
  1. skyttel (håndarbejde, tøj, tekstiler)
særlige udtryk
  • Fara som en skottspole

    Flyve og fare, fare frem og tilbage

skyttel substantiv
  1. bus m.m. der går i pendultrafik eksempel
  2. skyttel (redskab i vævning) (håndarbejde, tøj, tekstiler)
skälblad substantiv
  1. bræt, der bruges ved fx almuevævning (håndarbejde, tøj, tekstiler)
skärmmössa substantiv
  1. kasket, hue med flad/hvælvet puld og skygge foran (håndarbejde, tøj, tekstiler)
skärning substantiv
  1. skæring (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
  2. punkt, sted hvor to flader/linjer mødes
  3. bearbejdelse af metal gennem fx brænding eksempel
sammensatte udtryk
  • nedskärning; omskärning; tillskärning

    nedskæring; omskæring; tilskæring