Sprogbro

De första tryckta böckerna använde sig av typsnittet antikva, eller gotisk stil, så kallad fraktur(stil)

De første trykte bøger brugte skriftsnittet antikva, eller gotisk stil, såkaldt fraktur

Något som är störande i den typografiska helheten är föräldralösa ord, också känt som det mindre välklingande ordet horungar på gammelsvenska Se også horunge, änka

Noget, der virker forstyrrende i den typografiske helhed, er forældreløse ord, også kendt som de mindre velklingende ord horeunger på 'gammelsvensk'

"Om friherinnan vill vara så gemen och sitta ner i väntrummet, så är jag strax klar!"

"Vil De være så venlig og sidde ned i venteværelset, Fru friherreinde, så er jeg der lige straks!" (lægen til patient fra de højere samfundslag)

Ett gement g liknar inte versalen G Se også versal

Et lille g ligner ikke et stort G (versalen G)

En gemen komplott Se også infam, lumpen, låg, nedrig, perfid, skändlig

Et tarveligt komplot

Gemener är små bokstäver i motsats till stora, versaler. Äldre uttryck är minuskler respektive majuskler

'Gemener' er små bogstaver modsat store bogstaver, versaler. Ældre udtryk er minuskler henholdsvis majuskler

Ett graford är ett ord så som det ser ut i en given text

Et 'graford' er et ord som det ser ud i en given tekst

Grotesker, bizarra och deforma, känner vi till från renässansen eller som centrala element i den moderna konsten

Grotesker, bizarre og deforme, kender vi fra renæssancen eller som centrale elementer i den moderne kunst

Grotesque är ett typsnitt som utvecklades i England i början av 1800-talet (artonhundra-) och namngivet efter sitt märkliga utseende Se også antikva, seriff

Grotesque er et skriftsnit udviklet i England i begyndelsen af 1800-tallet og navngivet efter sit mærkelige udseende