Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

glåpord
Creative Commons

Kategori: typografi, bogbinderi

krok substantiv
  1. krog (fx fiskekrog)
  2. hage, noget med en bøjet form, bugtning eksempel
  3. hook, hurtigt boksestød med bøjet albue/med den hånd som svarer til det ben som kropsvægten hviler på (boksning) (sport, spil og leg)
  4. omgivelser eksempel
  5. tilde, ~, lille skrifttegn (bruges i lydskrift, i portugisisk, i spansk og som erstatningstegn i ordbøger) (typografi, bogbinderi ) eksempel
særlige udtryk

  • Få (ha) någon/något på kroken

    Få nogen/noget på krogen

  • Fastna på kroken, nappa på kroken

    At bide på krogen, blive snydt

  • Lägga (ut) sina krokar för någon

    Have snøren ude efter nogen

  • Slå sina krokar kring någon

    Gøre haneben til nogen

  • I krokarna

    I nærheden

kursiv substantiv
  1. kursiv (typografi, bogbinderi ) eksempel
kursiv adjektiv
  1. kursiv, om tekst i kursiv (typografi, bogbinderi )
  2. om hurtig og ikke særlig nøjagtig læsning
kursivera verbum
  1. kursivere, skrive/trykke med kursiv, ofte for at fremhæve (typografi, bogbinderi )
kägel substantiv
  1. typelegemets højde i bogtryk, linjefstand, afstand mellem linjerne i en skreven/trykt tekst (typografi, bogbinderi ) eksempel
  2. kegle, rumlig geometrisk figur, rund og plan i bunden, spids i toppen
  3. genstand eller fænomen med samme form som en kegle
  4. aflang, rund træfigur, bruges i bowling, billard, keglespil og lignende spil eksempel
sammensatte udtryk

  • kägelbana; kägelform; kägelspel

    keglebane; kegleform; keglespil

særlige udtryk

  • Falla som käglor

    Falde let og hurtigt

  • Spela (slå) käglor

    Spille kegler

lik substantiv
  1. lig, død krop eksempel
  2. lik, kanten på et sejl (maritim, søfartsudtryk m.m.)
  3. tom flaske, flaske hvis indhold er drukket (hverdagssprog/slang)
  4. ord/udtryk der er forsvundet fra en tekst (typografi, bogbinderi )
særlige udtryk

  • Gå över lik

    Udvise stor hensynsløshed

  • Ha ett lik i garderoben

    Have en mørk hemmelighed fra fortiden

  • Stå lik

    Ligge død og til beskuelse i kisten, ligge lig

  • Blek som ett lik, likblek

    Være bleg som et lig, være et levende lig

  • Lik i lasten

    Lig i lasten, sejle med lig i lasten, problemer, fejl eller skæbnesvangre forhold som man ønsker holdt skjult

  • Idag rik, i morgon lik

    I dag rød, i morgen død

ljustryck substantiv
  1. lystryk, grafisk metode til mangfoldiggørelse af billedtryk uden raster (typografi, bogbinderi )
  2. tryk fra elektromagnetisk stråling
lodstreck substantiv
  1. lodret streg i tekst (typografi, bogbinderi )