Sprogbro

Språkforskare brukar kalla förstaspråket L1, en förkortning av det engelska language one, eller first language

Sprogforskere plejer at kalde førstesproget L1, en forkortelse af det engelske language one, eller first language

L2 är någons andraspråk. Man kan ha flera L2. Ett second language är ett icke-infött språk

L2 er nogens andetsprog. Man kan have flere L2. Et second language er et ikke-indfødt sprog

Ladino är en slags spanska på samma sätt som jiddisch är en slags tyska. Ladino talades (talas) av sefardiska judar. På 1400-talet (fjortonhundra-) flydde många av dessa från Spanien, bl.a. till Grekland och Turkiet. Ladino är ett hotat minoritetsspråk, men intresset för den litterära och musikaliska ladino-kulturen är idag växande

Ladino er en slags spansk på samme måde som jiddisch er en slags tysk. Ladino blev talt (tales) af sefardiske jøder. I 1400-tallet flygtede mange af disse jøder fra S., bl.a. til Grækenland og Tyrkiet. Ladino er et truet minoritetssprog, men interessen for den litterære og musikalske ladino-kultur er i dag voksende

Stelnat lagspråk är ofta obegripligt

Stift lovsprog er ofte ubegribeligt

Caesar talade sällan latin. I antikens Rom talade de bildade klasserna grekiska

Cæsar talte sjældent latin. I antikkens R. talte de dannede klasser græsk

I takt med Romarrikets utbredning spreds latinet över stora delar av Europa, och från renässansen fram till 1800-talet (artonhundra-) används språket flitigt inom vetenskapen och gör så till viss del än idag inom katolska kyrkan

Samtidigt med Romerrigets udbredelse blev latinen spredt over store dele af E., og fra renæssancen og til 1800-tallet blev sproget flittigt brugt i videnskaben og gør det også til en vis grad af den katolske kirke

Mängder av böcker är översatta till latin, bl.a. den mycket lästa berättelsen om Harrry Potter

Masser af bøger er oversat til latin, bl.a. den meget læste beretning om H.P.

Latin är ett indoeuropeiskt språk i olika former: Klassiskt latin, senlatin, medeltidslatin, nylatin, kyrkolatin, och vulgärlatin, ett talspråk som var grunden för de moderna romanska språken

Latin er et indoeuropæisk sprog i forskellige former: Klassisk latin, senlatin, middelalderlatin, nylatin, kirkelatin, og vulgærlatin som var grundlaget for de moderne romanske sprog