Sprogbro

I högtalaren sa man, att ankomsten till Göteborg skulle bli något försenad

I højtaleren blev der sagt, at ankomsten til G. ville blive en smule forsinket

Om jag ska skaffa mig en högtryckstvätt - är det bäst (säkrast) att köpa ett känt märke?

Hvis jeg vil anskaffe en højtryksspuler - bør jeg købe et kendt mærke?

Hörapparater är försedda med mikrofon, förstärkare, signalbehandling och högtalare. Hörapparater har egen strömförsörjning (batteri)

Høreapparater er forsynede med mikrofon, forstærker, signalbehandling og højtaler. Høreapparater har egen strømforsyning (batteri)

Hörapparater är antingen slutna, halvslutna (halvöppna) eller öppna

Høreapparater er enten lukkede, halvt lukkede (halvt åbne) eller åbne

Ett slangord för hörapparat är hörhängen

Et slangudtryk for høreapparat er 'høreringe' (örhängen på svensk=øreringe)

Hörglasögon med tjocka skalmar och benledare leder in ljudet i skallbenet istället för vägen via mellanörat

Hørebriller med tykke brillestænger og benleder leder lyden ind i hovedbenet i st. for vejen via mellemøret

Hörselkåpa med låg vikt som är bekväm att bära

Hørekop der ikke vejer så meget, og som er nem at bære

En liten hörapparat, delvis inopererad i hörselsnäckan, kan göra stor skillnad för en döv person

Et lille høreapparat, delvis indopereret i høresneglen, kan gøre en stor forskel for en døv person