Sprogbro

Den heliga jungfrun (jungfru Maria)

Den hellige jomfru (jomfru M.)

Blå jungfrun är en orörd ö med klipppor av röd granit. I en av grottorna finns en labyrint som Carl von Linné en gång besökte. Blå jungfrun klassas som nationalpark och tilldrar sig många turister Se også Blåkulla

Den Blå Jomfru er en urørt ø med klipper af rød granit. I en af grotterne er der en labyrint, som C. v. L. en gang besøgte. Den Blå Jomfru klassifieres som nationalpark og tiltrækker sig mange turister (i Østersøen nord for Öland. Tidligere kaldte man Blå Jungfrun Blåkulla)

Järn är ett silvervitt, vanligt förekommande metalliskt grundämne som bl.a. kan användas till verktyg och vapen

Jern er et sølvhvidt, almindeligt forekommende metallisk grundstof som bl.a. kan bruges til værktøj og våben

Vattnet smakar järn

Vandet smager af jern

Jag har anställt ett järngäng

Jeg har ansat en gruppe dygtige personer

Vi tog oss ett par järn här på morronen (morgonen)

Vi drak lige et par snapse i morges

Från 1500-talet (femtonhundra-) blir det vanligt i Sverige att dricka ur dryckeskärl av metall i stället för trä, t.ex. bleck eller järn. Uttrycket 'ta sig ett järn' syftar således mera på själva järnstopet än snapsen som man drack Se også bläcka (blecka)

Fra 1500-tallet bliver det almindeligt i S. at drikke fra drikkekar af metal i st. for træ, fx blik eller jern. Udtrykket 'tage sig en dram' refererer således mere til selve jernbægeret end til snapsen som man drak

En smörad och bröad kakform

En smurt kageform der er drysset med brødkrummer

Ska du baka pepparkakor med barnen, se då till att du har de klassiska kakmåtten i köksskåpet - gummor, gubbor grisar och hjärtan!

Hvis du skal bage svenske peberkager med børnene, sørg da for at du har de klassiske bageforme i køkkenskabet - koner, mænd, grise og hjerter!