|
Kategori: hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.
högaffel substantiv
| Singularis, ubestemt form | högaffel |
|---|
| Singularis, bestemt form | högaffeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | högafflar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | högafflarna |
|---|
| Udtale | [hö-gaffel] |
|---|
| Synonym | tjuga |
|---|
-
høtyv, gaffelformet redskab med to spidse tænder og et langt skaft af træ, bruges til at flytte hø/halm/neg m.m. med
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
högtalare substantiv
| Singularis, ubestemt form | högtalare |
|---|
| Singularis, bestemt form | högtalaren/högtalarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | högtalare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | högtalarna |
|---|
| Udtale | [hög-tal-are] |
|---|
-
høj(t)taler, apparat som omdanner elektriske svingninger til lydbølger, og fx indbygget i en radio/forbundet til en forstærker
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
I högtalaren sa man, att ankomsten till Göteborg skulle bli något försenad
I højtaleren blev der sagt, at ankomsten til G. ville blive en smule forsinket
högtryckstvätt substantiv
| Singularis, ubestemt form | högtryckstvätt |
|---|
| Singularis, bestemt form | högtryckstvätten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | högtryckstvättar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | högtryckstvättarna |
|---|
| Udtale | [hög-trykks-tvätt] |
|---|
-
højtryksspuler, højtryksrenser
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
höjdmätare substantiv
| Singularis, ubestemt form | höjdmätare |
|---|
| Singularis, bestemt form | höjdmätaren/höjdmätarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | höjdmätare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | höjdmätarna |
|---|
| Udtale | [höjjd-mät-are] |
|---|
-
højdemåler
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
höjdroder substantiv
| Singularis, ubestemt form | höjdroder |
|---|
| Singularis, bestemt form | höjdrodret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | höjdroder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | höjdrodren/höjdroderna |
|---|
| Udtale | [höjjd-rouder] |
|---|
| Se også | sidoroder, skevroder |
|---|
-
højderor, vandret/drejeligt rorblad som er anbragt bagest på et fly, og som kontrollerer flyets bevægelser op/ned
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
hörapparat substantiv
| Singularis, ubestemt form | hörapparat |
|---|
| Singularis, bestemt form | hörapparaten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hörapparater |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hörapparaterna |
|---|
| Udtale | [hör-app-par-at] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
høreapparat for personer med dårlig hørelse
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Hörapparater är försedda med mikrofon, förstärkare, signalbehandling och högtalare. Hörapparater har egen strömförsörjning (batteri)
Høreapparater er forsynede med mikrofon, forstærker, signalbehandling og højtaler. Høreapparater har egen strømforsyning (batteri)
-
Hörapparater är antingen slutna, halvslutna (halvöppna) eller öppna
Høreapparater er enten lukkede, halvt lukkede (halvt åbne) eller åbne
-
Ett slangord för hörapparat är hörhängen
Et slangudtryk for høreapparat er 'høreringe' (örhängen på svensk=øreringe)
hörglasögon substantiv
| Singularis, ubestemt form | hörglasögon |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hörglasögonen |
|---|
| Udtale | [hör-glas-ög-onn] |
|---|
-
hørebriller
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Hörglasögon med tjocka skalmar och benledare leder in ljudet i skallbenet istället för vägen via mellanörat
Hørebriller med tykke brillestænger og benleder leder lyden ind i hovedbenet i st. for vejen via mellemøret
|
