|
Kategori: militær m.m.
tyg substantiv
| Singularis, ubestemt form | tyg |
|---|
| Singularis, bestemt form | tyget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tyg |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tygen |
|---|
| Udtale | [tyg] |
|---|
-
brugsgenstand, redskab, aktivitet hvor 1. led i sammensætninger angiver hvad det drejer sig om
eksempel
-
Ett gammalt uttryck lyder så här: säker i tygen(a)
Et gammelt udtryk er: sikker i sadlen, sikker i tøjet
-
Hindertyg är det samma som baksele
Bagtøj er det samme som bagsele
-
Fartyget är på väg in i hamnen
Fartøjet er på vej ind i havnen
-
Vad har ni hittat på för rackartyg (fanstyg)?
Hva' har I nu fundet på af gale streger?
-
militære våben med tilhørende udrustning (næsten kun i sammensætninger)
(militær m.m.)
eksempel
tyghus substantiv
| Singularis, ubestemt form | tyghus |
|---|
| Singularis, bestemt form | tyghuset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tyghus |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tyghusen |
|---|
| Udtale | [tyg-hus] |
|---|
| Se også | tyg, tygmateriel |
|---|
-
tøjhus, bygning til militær udrustning
(militær m.m.)
tygmateriel substantiv
| Singularis, ubestemt form | tygmateriel |
|---|
| Singularis, bestemt form | tygmaterielen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [tyg-matteri-el] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
militært materiel, fx teleteknisk materiel
(militær m.m.)
täcka verbum
| Infinitiv | täcka |
|---|
| Præsens | täcker |
|---|
| Imperfektum | täckte |
|---|
| Participium | täckt |
|---|
| Udtale | [täkka] |
|---|
-
(over)dække (fx horisontelt), brede sig ud over (ofte med 'för, över')
eksempel
-
Golvet var täckt med en stor äkta matta
Der var et stort ægte tæppe på gulvet
-
Snön täcker fortfarande hela trädgården
Sneen dækker stadigvæk hele haven
-
Hon täckte över den sovande ungen med en filt
Hun dækkede det sovende barn (til) med et uldent tæppe
-
Ett tegeltäckt tak
Se også taklägga
Et tegldækket hus, hus med tegltag
-
dække, tage hensyn til (af og til med 'upp')
eksempel
-
dække, rapportere fra noget (af og til med 'in')
eksempel
-
Sydsvenskan täcker också Köpenhamns nöjesliv
S. dækker også, hvad der foregår (af begivenheder) i København (Sydsvenskan, uafhængig, liberal sydsvensk avis)
-
dække op, holde øje med nogen (fx i sport) (fx i sport)
eksempel
-
Du täcker Nisse, han är farlig!
Du dækker Nisse op, han er farlig!
-
beskytte med militære midler
(militær m.m.)
ubåtskrig substantiv
| Singularis, ubestemt form | ubåtskrig |
|---|
| Singularis, bestemt form | ubåtskriget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ubåtskrig |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ubåtskrigen |
|---|
| Udtale | [u-båts-krig] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
ubådskrig
(militær m.m.)
ubåtskränkning substantiv
| Singularis, ubestemt form | ubåtskränkning |
|---|
| Singularis, bestemt form | ubåtskränkningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ubåtskränkningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ubåtskränkningarna |
|---|
| Udtale | [u-båts-kränk-ning] |
|---|
-
ubådskrænkelse
(militær m.m.)
underbefäl substantiv
| Singularis, ubestemt form | underbefäl |
|---|
| Singularis, bestemt form | underbefälet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | underbefäl |
|---|
| Pluralis, bestemt form | underbefälen |
|---|
-
underofficer
(militær m.m.)
eksempel
-
Dennis, iförd lössittande värmetålig dräkt, är underbefäl i stridsvagnen Leopard 2
D., iført en løst siddende dragt, der tåler varme, er underofficer i stridsvognen L 2 (i Afghanistan)
|
