|
Kategori: maritim, søfartsudtryk m.m.
kanot substantiv
| Singularis, ubestemt form | kanot |
|---|
| Singularis, bestemt form | kanoten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kanoter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kanoterna |
|---|
| Udtale | [kan-out] |
|---|
| Se også | kajak, kanadensare, paddla |
|---|
| Sproglig herkomst | fra spansk canoa, caribisk-indiansk ord , spansk |
|---|
-
kano, let, fladbundet, smal og åben båd tilspidset i begge ender/drives frem med padle
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
sportsgren, OL-disciplin
(sport, spil og leg)
sammensatte udtryk
-
dubbelkanot; paddelkanot; tvåmanskanot
dobbeltkano; kano; tomandskano
-
kanotsafari; kanotslalom; kanotuthyrning
kanosafari; kanoslalom; kanoudlejning
-
kanotfärd; kanotklubb; kanotåra
kanotur; kanoklub; kanopadle
kantra verbum
| Infinitiv | kantra |
|---|
| Præsens | kantrar |
|---|
| Imperfektum | kantrade |
|---|
| Participium | kantrat/kantrad |
|---|
| Udtale | [kanntra] |
|---|
-
kæntre, vælte
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
Ekan var otät, kantrade och sjönk
Se også stjälpa, välta
Egen (den lille båd) var utæt, kæntrede og sank
-
ændre retning (især om vind)
eksempel
-
tippe over, miste balancen, komme over i, slå over i (evt. med 'över, över i')
eksempel
-
Miljöpartiet kantrar åt vänster
Miljøpartiet drejer mod venstre
-
Stundvis har denna litterära riktning kantrat över i pessimism
Af og til er denne litterære retning slået over i pessimisme
kapp substantiv
| Singularis, ubestemt form | kapp |
|---|
| Singularis, bestemt form | kappen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kappar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kapparna |
|---|
| Udtale | [kapp] |
|---|
-
overbygning til trapperum ombord; overbygning på sejlbåd
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
kasta loss verbum
| Infinitiv | kasta loss |
|---|
| Præsens | kastar loss |
|---|
| Imperfektum | kastade loss |
|---|
| Participium | kastat loss/kastad loss |
|---|
| Udtale | [kassta låss] |
|---|
-
give los, frigøre sig
-
styre ud fra land
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
katamaran substantiv
| Singularis, ubestemt form | katamaran |
|---|
| Singularis, bestemt form | katamaranen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | katamaraner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | katamaranerna |
|---|
| Udtale | [katta-maran] |
|---|
| Se også | trimaran |
|---|
-
katamaran, båd/skib med to skrog eller pontoner ved siden af hinanden
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
klockboj substantiv
| Singularis, ubestemt form | klockboj |
|---|
| Singularis, bestemt form | klockbojen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | klockbojar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | klockbojarna |
|---|
| Udtale | [klåkk-båjj] |
|---|
-
bøje med klokke
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
När vi seglat förbi alla kobbarna, siktade vi in oss på klockbojen
Da vi havde sejlet forbi alle de små klippeøer, styrede vi mod klokkebøjen
|
