|
Kategori: maritim, søfartsudtryk m.m.
katamaran substantiv
| Singularis, ubestemt form | katamaran |
|---|
| Singularis, bestemt form | katamaranen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | katamaraner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | katamaranerna |
|---|
| Udtale | [katta-maran] |
|---|
| Se også | trimaran |
|---|
-
katamaran, båd/skib med to skrog eller pontoner ved siden af hinanden
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
klockboj substantiv
| Singularis, ubestemt form | klockboj |
|---|
| Singularis, bestemt form | klockbojen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | klockbojar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | klockbojarna |
|---|
| Udtale | [klåkk-båjj] |
|---|
-
bøje med klokke
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
När vi seglat förbi alla kobbarna, siktade vi in oss på klockbojen
Da vi havde sejlet forbi alle de små klippeøer, styrede vi mod klokkebøjen
klys substantiv
| Singularis, ubestemt form | klys |
|---|
| Singularis, bestemt form | klyset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [klys] |
|---|
-
klys, hul i et skibs side/bov hvorigennem et tov/en kæde kan passere ved fx fortøjning/ankring
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
klyvarbom substantiv
| Singularis, ubestemt form | klyvarbom |
|---|
| Singularis, bestemt form | klyvarbomen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | klyvarbomar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | klyvarbomarna |
|---|
| Udtale | [klyv-ar-boumm] |
|---|
| Se også | klyvarbom |
|---|
-
klyver, bovsprydets forlængelse (om sejlbåd)
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
klyvare substantiv
| Singularis, ubestemt form | klyvare |
|---|
| Singularis, bestemt form | klyvaren/klyvarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | klyvare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | klyvarna |
|---|
| Udtale | [klyv-are] |
|---|
| Se også | klyvarbom |
|---|
-
klyver, det af de forreste/trekantede stagsejl der er placeret mellem fok og jager (især om ældre sejlskib)
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
knarr substantiv
| Singularis, ubestemt form | knarr |
|---|
| Singularis, bestemt form | knarren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | knarrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | knarrarna |
|---|
| Udtale | [knarr] |
|---|
-
engsnarre, vagtelkonge
(fugle m.m.)
eksempel
-
Knarren är en skygg fågel som sällan syns, men hörs - den har ett kraftigt, återkommande ljud som låter som fågelns latinska namn: crex crex
Se også kornknarr, ängsknarr
Engsnarren er en sky fugl, der sjældent ses, men høres - den har en kraftig, gentagen lyd, som lyder som fuglens latinske navn: crex crex
-
knark, gnavpotte
-
motorcykel
(hverdagssprog/slang)
-
oldnordisk lastfartøj
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
knop substantiv
| Singularis, ubestemt form | knop |
|---|
| Singularis, bestemt form | knopen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | knop |
|---|
| Pluralis, bestemt form | knopen |
|---|
| Udtale | [knoup] |
|---|
-
knob, sømil
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
knä substantiv
| Singularis, ubestemt form | knä |
|---|
| Singularis, bestemt form | knäet/knät |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | knän |
|---|
| Pluralis, bestemt form | knäna |
|---|
| Udtale | [knä] |
|---|
-
knæ
(anatomi m.m.)
eksempel
-
Vad har hänt, jag kan inte böja på knäna
Hvad er der sket, jeg kan ikke bøje knæene
-
skød (også i overført betydning)
eksempel
-
Ungen satt i knät på sin mamma
Barnet sad på skødet af sin mor
-
Sitter regeringen i knät på industrin?
Sidder regeringen i skødet på industrien?
-
bule i stof ved knæene på lange bukser og lignende
eksempel
-
Välklädd, men knän på byxorna
Velklædt, men med knæ i bukserne
-
vinkelformet konstruktionsdetalje
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
særlige udtryk
-
Be på sina bara knän
Bede på sine grædende knæ, bede om noget som man meget gerne vil have
-
Dra höga knän
Løbe
-
Falla på knä
Falde på knæ
-
Gå på knäna (knä)
Gå (synke) i knæ, være næsten ødelagt
-
Slå sig på knäna
Slå sig på lårene
-
Sitta i knät på någon, vara beroende av någon
Være afhængig af nogen
-
Stå (upp) till knäna i något
Stå (sidde) i noget til halsen
-
Tvinga någon på knä
Tvinge nogen i knæ, overvinde
|
