Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

skyddsräcke
Creative Commons

Kategori: anatomi m.m.

märg substantiv
  1. marv, det indre væv i visse organer, især den bløde, fedtholdige substans i knoglernes hulrum hvor blodcellerne produceres (anatomi m.m.)
  2. cellevæv hos planter
  3. den inderste del af sjælen/personligheden eksempel
  4. kraft, styrke eksempel
  5. madvare (delikatesse) (mad, madlavning) eksempel
sammensatte udtryk
  • binjuremärg; oxmärg; ryggmärg

    binyremarv; oksemarv; rygmarv

særlige udtryk
  • Göra något med den förlängda märgen

    Gøre noge helt automatisk

  • Skära (gå, tränga) genom märg och ben

    Gå gennem marv og ben

  • Den förlängda märgen

    Den forlængede marv

nackben substantiv
  1. nakkeben, ben i nakken (anatomi m.m.)
nacke substantiv
  1. nakke (anatomi m.m.) eksempel
særlige udtryk
  • Flåsa någon i nacken

    Stresse nogen

  • Ha några år på nacken

    Ha nogle år på bagen, være temmelig gammel

  • Knycka på nacken

    Slå med nacken, udtrykke overlegenhed, stolthed m.m.

  • Sträcka på nacken

    Ranke ryggen, være stolt

  • Vrida nacken ur led

    Vride halsen af led

nackkota substantiv
  1. nakkehvirvel, halshvirvel (anatomi m.m.)
nackskinn substantiv
  1. nakkeskind (anatomi m.m.)
særlige udtryk
  • Ta någon i nackskinnet

    Tage nogen i nakkeskindet (mest i overført betydning)

nagel substantiv
  1. negl (anatomi m.m.) eksempel
  2. nagle, bolt, søm eksempel
sammensatte udtryk
  • (pek)fingernagel; tumnagel; tånagel

    (pege)fingernegl; tommelfingernegl; tånegl

  • nagelfil; nagelsax; nageltång

    neglefil; neglesaks; negletang

særlige udtryk
  • En nagel i ögat

    En torn i øjet

  • Skit under naglarna

    Have jord under neglene, erfaring med praktisk arbejde

nagelband substantiv
  1. neglebånd (anatomi m.m.)
nagelbädd substantiv
  1. hudparti under negl (anatomi m.m.)