Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

tunikatant
Creative Commons

Kategori: anatomi m.m.

ankel substantiv
  1. ankel, vrist (anatomi m.m.)
  2. ankelknude (anatomi m.m.)
ansikte substantiv
  1. ansigt (anatomi m.m.) eksempel
særlige udtryk
  • Bli grön i ansiktet

    Blive dårlig tilpas

  • Bli lång (avlång) i ansiktet

    Blive lang i ansiget, blive skuffet/misfornøjet; Tabe både næse og mund

  • Bli vit i ansiktet

    Blive hvid/bleg, blive bange

  • Stå (ställas) ansikte mot ansikte med någon (något)

    Stå ansigt til ansigt med nogen, blive direkte konfronteret med nogen

  • Säga något rakt i ansiktet på någon, säga precis vad man tycker

    Sige én noget lige op i ansigtet (i éns åbne ansigt), sige noget på en krænkende måde

  • Tappa (förlora) ansiktet, förlora sin prestige

    Tabe (miste) ansigt

ansiktsnerv substantiv
  1. nerve der styrer ansigtets muskler, ansigtsnerve (anatomi m.m.)
anus ubøjeligt substantiv
  1. anus, endetarmsåbning (anatomi m.m.)
aorta substantiv
  1. aorta, legemspulsåre, kroppens vigtigste pulsåre (anatomi m.m.)
apokrin adjektiv
  1. apokrin (anatomi m.m.)
særlige udtryk
  • Apokrina körtlar

    Aprokrine kirtler (svedkirtler som findes i relation til hårsække og talgkirtler)

appendix substantiv
  1. appendiks, tillæg
  2. blindtarm (anatomi m.m.)
arm substantiv
  1. arm (anatomi m.m.) eksempel
  2. lang, smal udskydende del af noget eksempel
sammensatte udtryk
  • griparm; hävarm; vipparm

    gribearm; hævearm; vippearm

særlige udtryk
  • Bryta arm

    Lægge arm

  • Gå rakt i armarna på någon

    Løbe lige i armene på nogen, møde nogen helt tilfældigt

  • Hålla någon (något) under armarna

    Holde nogen (noget) under armene, hjælpe nogen (økonomisk)

  • Nypa sig i armen

    Knibe sig i armen, ikke kunne tro, at det er rigtigt som man ser eller hører

  • Sitta med armarna i kors

    Sidde med korslagte arme,være passiv, ikke foretage sig noget

  • Springa rakt i armarna på någon

    Løbe lige ind i nogen

  • Ta emot någon med öppna armar

    Modtage nogen med åbne arme

  • Lagens långa arm

    Politiet

  • Någons förlängda arm

    Nogens forlængede arm, nogens lydige reskab, nogens medhjælper

  • Arm i arm

    Arm i arm

  • På rak arm

    I stiv arm

  • Huvet under armen

    Med hovedet under armen, som ikke tænker sig om