Kategori: anatomi m.m.
njurbäcken substantiv
Singularis, ubestemt form | njurbäcken |
---|
Singularis, bestemt form | njurbäckenet |
---|
Pluralis, ubestemt form | njurbäcken |
---|
Pluralis, bestemt form | njurbäckenen |
---|
Udtale | [njur-bäkken] |
---|
-
nyrebækken, øvre forgrenet udvidelse af hvert urinrør der opsamler urin fra nyren inden den ledes ned i blæren
(anatomi m.m.)
eksempel
-
Bakterier kan ta sig från urinblåsan vidare genom urinledarna till njurbäckenet och orsaka njurbäckeninflammation (pyelonefrit), vilket kan skada njurarna
Bakterier kan spredes fra urinblæren og føres videre til nyrebækkenet og forårsage nyrebækkenbetændelse, noget som kan skade nyrerne
njure substantiv
Singularis, ubestemt form | njure |
---|
Singularis, bestemt form | njuren |
---|
Pluralis, ubestemt form | njurar |
---|
Pluralis, bestemt form | njurarna |
---|
Udtale | [njure] |
---|
-
nyre, hvert af de to organer der ligger på hver sin side af hvirvelsøjlen i bughulen/som renser blodet for affaldsstoffer
(anatomi m.m.)
eksempel
-
Njurarnas funktion är att rena blodet och se till att en bra miljö upprätthålls i kroppen
Nyrernes funktion er at rense blodet i kroppen og sørge for at der er et sundt miljø i kroppen
-
'Rannsaka (pröva) hjärta och njurar' är ett ofta använt bibelskt uttryck som är synonymt med de djupaste tankarna och känslorna i en individs personlighet
'Ransage (granske) hjerte og nyrer' er et ofte brugt bibelsk udtryk, som er synonymt med et individs dybeste tanker og følelser
njursten substantiv
Singularis, ubestemt form | njursten |
---|
Singularis, bestemt form | njurstenen |
---|
Pluralis, ubestemt form | njurstenar |
---|
Pluralis, bestemt form | njurstenarna |
---|
Udtale | [njur-sten] |
---|
-
nyresten, meget små nyresten, nyregrus, sten i nyrer/urinveje
(anatomi m.m.)
eksempel
-
nyresten
(helse, sygdom)
nyckelben substantiv
Singularis, ubestemt form | nyckelben |
---|
Singularis, bestemt form | nyckelbenet |
---|
Pluralis, ubestemt form | nyckelben |
---|
Pluralis, bestemt form | nyckelbenen |
---|
Udtale | [nykkel-ben] |
---|
-
kraveben, hver af de to knogler hos mennesket der forbinder højre og venstre skulderblad med brystbenet
(anatomi m.m.)
näsa substantiv
Singularis, ubestemt form | näsa |
---|
Singularis, bestemt form | näsan |
---|
Pluralis, ubestemt form | näsor |
---|
Pluralis, bestemt form | näsorna |
---|
Udtale | [näsa] |
---|
-
næse
(anatomi m.m.)
eksempel
-
Vår lärare petar sig alltid i näsan, usch!
Vores lærer piller altid næse, bvadr!
-
Jag går helst inte ut idag, jag är täppt i näsan
Jeg går helst ikke ud idag, jeg er lidt forkølet, min næse er tilstoppet
-
bruges i overført betydning
eksempel
-
Alexandra har verkligen näsa för att leta upp vackra, antika smycken
A. har meget god sans for at finde smukke, antikke smykker, har næse for det
-
Svea är en typ som alltid blir lurad eller dragen vid näsan av någon
S. er en type der altid bliver snydt eller taget ved næsen af nogen
-
Att gå dit näsan pekar betyder att inte tänka sig för eller att inte tänka på eventuella konsekvenser
At gå derhen hvor næsen peger betyder at ikke tænke sig om eller at ikke tænke på eventuelle konsekvenser
særlige udtryk
-
Ha skinn på näsan
Have ben i næsen, være skrap
-
Knäppa någon på näsan
Give nogen en over næsen, give en skarp irettesættelse
-
Lägga (sticka) näsan i blöt
Stikke sin næse i noget (som man burde blande sig udenom)
-
Pudra näsan
Gå på toilettet
-
Skriva någon något på näsan
Rive nogen noget i næsen, pådutte nogen noget
-
Stå där med lång näsa, få lång näsa
Få en lang næse, blive skuffet/snydt
-
Stå på näsan, ramla
Falde, hovedkulds
-
Sätta (gå med) näsan i vädret
Sætte (stikke) næsen i sky (i vejret), optræde overlegent
-
Vända (lägga) näsan i vädret
Lægge sig til at dø
näsborre substantiv
Singularis, ubestemt form | näsborre |
---|
Singularis, bestemt form | näsborren |
---|
Pluralis, ubestemt form | näsborrar |
---|
Pluralis, bestemt form | näsborrarna |
---|
Udtale | [näs-bårre] |
---|
en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
---|
-
næsebor
(anatomi m.m.)
eksempel
-
När hästarna stressades kunde man observera synlig ögonvita, vidgade näsborrar och uppspärrade ögon
Se også ögonvita
Når hestene blev stressede, kunne man iagttage synlige øjenhvider, udvidede næsebor og opspærrede øjne
näshåla substantiv
Singularis, ubestemt form | näshåla |
---|
Singularis, bestemt form | näshålan |
---|
Pluralis, ubestemt form | näshålor |
---|
Pluralis, bestemt form | näshålorna |
---|
Udtale | [näs-håla] |
---|
-
næsehule, todelt hulrum over ganen som forbinder næsen med svælget
(anatomi m.m.)
näsrot substantiv
Singularis, ubestemt form | näsrot |
---|
Singularis bestemt form | näsroten |
---|
Pluralis, ubestemt form | näsrötter |
---|
Pluralis bestemt form | näsrötterna |
---|
Udtale | [näs-rout] |
---|
-
næserod, næsens øverste/benede parti der danner overgangen til panden
(anatomi m.m.)
|