Sprogbro

Bryta kontraktet, förnya kontraktet, skriva på kontraktet, säga upp kontraktet, underteckna kontraktet

Bryde kontrakten, forny kontrakten, skrive under på kontrakten, opsige kontrakten, undertegne kontrakten

Kontraktet löper ut i början på nästa år

Kontrakten udløber i begyndelsen af næste år

Hela familjen flätar små och stora korgar som sedan säljs på torget på lördagarna

Hele familien fletter små og store kurve der bagefter bliver solgt på torvet om lørdagen

Funderar på att skaffa korgmöbler i uterummet

Spekulerer på at anskaffe kurvemøbler til udestuen

Hisskorgen har fastnat mellan våningarna

Elevatorstolen har sat sig fast mellem etagerne

Korgboll kom till Sverige i början på 1900-talet och då främst till skolorna. Korgboll är besläktat med basket, men inte helt det samma

'Korgboll' kom til S. i begyndelsen af 1900-tallet og da først og fremmest til skolerne. 'Korgboll' er beslægtet med basketball, men ikke helt det samme

Korpen Svenska Motionsidrottsförbundet har varit en del av Riksidrottsförbundet sedan 1976 (nittonhundrasjuttiosex). Alla som känner oss kallar oss Korpen

Korpen, Det Svenske Motionsidrætsforbund har været en del af Rigsidrætsforbundet siden 1976. Alle der kender os kalder os K. (Forbundet blev dannet i 1945)

Nu är det dags att anmäla sitt lag för utomhusfotboll med Korpen Trelleborg!

Nu er det tid at melde sit hold til udendørs fodbold med Korpen T.!

Grönt kort ger bl.a. tillträde till golfbana

Grønt kort giver bl.a. adgang til golfbane (hvis du virkelig kan spille)

Intelligent kort Se også smartkort

Plastickort med indbygget chip

Om du drar ett kort, så försöker jag gissa vilken färg det är. - Jag tror spader!

Hvis du trækker et kort, så skal jeg gætte hvilken farve det er. - Spar, tror jeg!

Ska vi ta ett spel kort?

Skal vi spille kort, tage et slag kort?

Vill du blanda (stocka, vaska) korten!

Vær sød og bland kortene kortene!

Lite inte på Roland, han spelar visst med dolda kort! (spelar inte med öppna kort)

Stol ikke på R., han har vistnok en ræv bag øret!

Kortet jag har i mitt pass liknar mig inte alls

Mit pasfoto ligner mig slet ikke

Kortbanan är 110 m (hundratio) lång, har samma storlek som en ishockeybana, är avsedd för hastighetsåkning på skridskor och för att åkarna ska kunna cirkulera på den

Kortbanen er en 110 m lang bane, er på størrelse med en ishockeybane, er beregnet til hurtigløb på skøjter, og for at løberne skal kunne cirkulere på den