|
Kategori: sport, spil og leg
pant substantiv
| Singularis, ubestemt form | pant |
|---|
| Singularis, bestemt form | panten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | panter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | panterna |
|---|
| Udtale | [pannt] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelnedertysk pant, af uvis oprindelse, muligvis beslægtet med latin pannus=stykke tøj, lap, fra tysk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
pant, penge/depositum/legitimation/andet som en låntager stiller som sikkerhed for et lån hos en långiver
eksempel
-
För att få låna bilen fick Laila lämna passet i pant
Se også säkerhet
For at få lov til at låne bilen, måtte L. aflevere sit pas i pant
-
Pantbankerna rapporterar lysande affärer men samtidigt ökar andelen oinlösta panter
Pantelånerforretningerne rapporterer om stor fremgang, men samtidigt stiger andelen af panter, der ikke bliver indløst
-
noget som man giver eller får som tegn/bevis på et løfte/på hengivenhed eller lign. (i overført betydn.)
eksempel
-
Det kvinnliga vittnet satte sin ära i pant på att hon talade sant
Det kvindelige vidne satte sin ære i pant på at hun talte sandt, hun gav sit æresord
-
pant
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Man kan lämna en kyss som pant, när man leker pantlekar
Man kan gi' et kys i pant, når man leger panteleg
-
pant (fx flaskepenge)
eksempel
særlige udtryk
-
Sätta sin heder i pant på något
Give sit æresord på noget, garantere noget, indestå for noget
pantomim substantiv
| Singularis, ubestemt form | pantomim |
|---|
| Singularis, bestemt form | pantomimen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pantomimer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pantomimerna |
|---|
| Udtale | [pannto-mim] |
|---|
| Se også | balett |
|---|
| Sproglig herkomst | via latin pantomimus=mimisk skuespiller fra græsk pantomimos egtl.=en som efterligner alt, af pantos=alt og mimos=mime, græsk |
|---|
-
pantomime, forestilling hvor en/flere optrædende udtrykker stemninger/handlingsforløb ved at mime (evt. med musikledsagelse)
(sport, spil og leg)
eksempel
pappersdocka substantiv
| Singularis, ubestemt form | pappersdocka |
|---|
| Singularis, bestemt form | pappersdockan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pappersdockor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pappersdockorna |
|---|
| Udtale | [pappers-dåkka] |
|---|
-
påklædningsdukke
(sport, spil og leg)
eksempel
pappersdrake substantiv
| Singularis, ubestemt form | pappersdrake |
|---|
| Singularis, bestemt form | pappersdraken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pappersdrakar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pappersdrakarna |
|---|
| Udtale | [pappers-drake] |
|---|
-
papirsdrage
(sport, spil og leg)
parad substantiv
| Singularis, ubestemt form | parad |
|---|
| Singularis, bestemt form | paraden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | parader |
|---|
| Pluralis, bestemt form | paraderna |
|---|
| Udtale | [par-ad] |
|---|
| Sproglig herkomst | parade, af parer=klargøre, afværge, standse, fra latin parare=forberede, fremvise, fransk |
|---|
-
parade, festlig opvisning/arrangement (også med uniformerede personer)
eksempel
-
pragt, galla
eksempel
-
afværgemanøvre (fx i fægtning, fodbold)
(sport, spil og leg)
-
parad- (bruges som 1. led i sammensætninger)
eksempel
paradgren substantiv
| Singularis, ubestemt form | paradgren |
|---|
| Singularis, bestemt form | paradgrenen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | paradgrenar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | paradgrenarna |
|---|
| Udtale | [par-ad-gren] |
|---|
-
bedste idrætsgren/sportsgren
(sport, spil og leg)
-
specialitet, område/foretagende/andet som nogen er ekspert i/særlig god til
eksempel
-
När Andreas får chansen hemfaller han till sin paradgren, vilket är att klaga över sin fru!
Når A. har chancen forfalder han til sin specialitet, nemlig at brokke sig over sin kone!
parakrobatik substantiv
| Singularis, ubestemt form | parakrobatik |
|---|
| Singularis, bestemt form | parakrobatiken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [par-akro-bat-ik] |
|---|
-
parakrobatik, disciplin inden for akrobatik, hvor der optrædes i par
(sport, spil og leg)
eksempel
-
I parakrobatiken bygger akrobaterna mänskliga skulpturer och balanser. Disciplinen kräver extrem uthållighet, välutvecklad styrka och grace
I parakrobatikken bygger akrobaterene menneskelige skulpturer og balancer. Disciplinen kræver ekstrem udholdenhd, veludviklet styrke og yndefuldhed
|