Sprogbro

Trots dåligt väder blev tävlingen i parallellslalom inte inställd

Til trods for dårligt vejr blev konkurrencen i parallelsalom ikke aflyst

Jag ska träna lite mer i dag, men mina parallellsvängar har förbättrats

Jeg skal træne lidt mere i dag, men mine parallelsving er blevet forbedret

Paralympiska spel eller handikapp-OS

Paralympiske lege eller OL (olympiske lege) for handicappede

Parasport Sverige har drygt 500 (femhundra) medlemsföreningar, av medlemmarna är ca. 20 000 (tjugotusen) idrottsaktiva. Men det är svårt att rekrytera till parafotboll

Paralympisk sport i S. har godt og vel 500 medlemsforeninger, ca. 20 000 af medlemmerne er idrætsaktive. Men det er svært at rekruttere nogen til parafodbold

Parabowling, parajudo och paratriathlon är avknoppningar av parasporten

Parabowling, parajudo og paratriathlon er fraskillelser fra parasporten

Det modernare ordet parasport, som matchar det internationella Paralympics, kan användas i stället för rullstolsidrott (handikappidrott)

Det mere moderne ord parasport, som matcher det internationale Paralympics, kan bruges i stedet for handicapidræt

Parkour är en rörelseaktivitet där du kan utveckla dig fysiskt och mentalt genom naturliga oc och expressiva rörelser. Den grundlæggende idén är att vara i flow på ett hälsosamt sätt

Parkour er en bevægelsesaktivitet, hvor du kan udvikle dig fysisk og mentalt gennem naturlige og ekspressive bevægelser. Den grundlæggende idé er at være i flow på en sund og gavnlig måde

I slottets trädgård fanns det parterrer, fontäner och eleganta marmorstatyer

I slottets have var der blomsteranlæg, fontæner og elegante marmorstatuer

Vissa partier av avhandlingen omhandlade tidigare hemligstämplade upplysningar

Visse dele af afhandlingen handlede om tidligere hemmeligstemplede oplysninger

Parken består idag av ett skogsparti, en lekpark och en djurkyrkogård

I parken er der i dag et skovparti, en legeplads og en dyrekirkegård

Folkpartiet är ett mittenparti

Det svenske folkeparti er et midterparti

Ett större parti kinesiska bomullsskjortor

Et stort parti kinesiske bomuldsskjorter

Viveka sjöng sopranpartiet i Bachs h-moll mässa

V. sang sopranpartiet i B's Messe i h-mol

Äktenskapet mellen de både berömdheterna är ett inklinationsparti

Ægteskabet mellem de to berømtheder er et inklinationsparti

Kungen och hela han jaktparti

Kongen og hele hans jagtselskab