Sprogbro

Vete fan vad det beror på, men jag lider också av rönylle och mosigt ansikte när jag super! Se også nylle

Jeg ved sgu ikke hvor det kommer fra, men jeg lider osse af at mit ansigt bli'r rødt og opsvulmet, når jeg drikker!

Ta inte med dig Inge, hon är alltid så mosig i huvet!

Medbring ikke Inge, hon er altid så snotforvirret!

Hur mossig får man vara?

Hvor kedelig må man være, det er ikke tilladt at være så kedelig!

Ska vi mova?

Skal vi danse?

Muck är ett indiskt arvord i romani och betyder fri, frigiven ur fängelse, släppt. Till en början användes muck i fängelserna om frisläppta fångar, som ofta var romanitalande. Senare användes muck om värnpliktiga när dom permitterades från militärtjänsten, soldaterna blev muck (dom muckade)

Udtrykket 'muck' er et indisk arveord i romani (sigøjnersprog) og betyder fri, løsladt fra fængslet, sluppet fri. I begyndelsen blev 'muck' brugt i fængslerne om frigivne fanger, der ofte talte romani. Senere blev 'muck' brugt om værnepligtige, når de blev hjemsendt fra militærtjeneste, soldaterne blev 'muck' (de 'muckede')

Hon hjälpte till utan att mucka Se også jiddra

Hun hjalp til uden at protestere

Mucka från kåken Se også muck

Blive løsladt fra fængslet

Stan ska bygga en ny hamn. Det innebär att 4,5 (fyra, fem) miljoner kubikmeter sediment ska muddras upp från havsbotten

Byen skal bygge en ny havn. Det betyder, at 4,5 millioner kubikmeter sediment skal fjernes fra havbunden

Ulf blev muddrad på plånboken för tredje gången - inte kul!

U. fik stjålet sin tegnebog for tredje gang - ikke sjovt!