Kategori: hverdagssprog/slang
muddra verbum
Infinitiv | muddra |
---|
Præsens | muddrar |
---|
Imperfektum | muddrade |
---|
Participium | muddrat |
---|
Udtale | [muddra] |
---|
-
mudre, rense for mudder (sommetider med 'upp')
eksempel
-
Stan ska bygga en ny hamn. Det innebär att 4,5 (fyra, fem) miljoner kubikmeter sediment ska muddras upp från havsbotten
Byen skal bygge en ny havn. Det betyder, at 4,5 millioner kubikmeter sediment skal fjernes fra havbunden
-
tømme nogens lommer (tyveri)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
muff substantiv
Singularis, ubestemt form | muff |
---|
Singularis, bestemt form | muffen |
---|
Pluralis, ubestemt form | muffar |
---|
Pluralis, bestemt form | muffarna |
---|
Udtale | [muff] |
---|
-
muffe, hylster
eksempel
-
PP-rör med 1 muff. Godkänd för användning utomhus
PP-rør med 1 muffe. Godkendt til brug udendørs
-
Pappa fick hjälpa till att dra loss kopplingsmuffen
Far måtte hjælpe med at trække forbindingsmuffen fri
-
kvindens kønsorganer
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Muff, muffin, muff(l)a, mums, murkla, murra, mus, mutta är slang
Slangudtryk for kvindens kønsorganer
-
varmende ting af blødt materiale til hænder, ører m.m.
mugg substantiv
Singularis, ubestemt form | mugg |
---|
Singularis, bestemt form | muggen |
---|
Pluralis, ubestemt form | muggar |
---|
Pluralis, bestemt form | muggarna |
---|
Udtale | [mugg] |
---|
Se også | mögel |
---|
False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
---|
-
kop, krus
eksempel
-
Jag dricker alltid mjölk ur en mugg
Se også glas, kopp
Jeg drikker altid mælk fra et krus
-
Vad fick du av din dotter? - Åtta stycken härliga kaffemuggar från Höganäs
Hvad fik du af din datter? - Otte dejlige kaffekrus fra H. (Höganäskeramik. Kan anbefales at besøge fabrikssalget i H. i Nordskåne!)
-
lokum
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Gå på muggen, sitta på muggen, vara på muggen
Gå på lokum, sidde på lokum, være på lokum
mule substantiv
Singularis, ubestemt form | mule |
---|
Singularis, bestemt form | mulen |
---|
Pluralis, ubestemt form | mular |
---|
Pluralis, bestemt form | mularna |
---|
Udtale | [mule] |
---|
-
mule, mund
eksempel
-
ansigt, mund
(hverdagssprog/slang)
mullbänk substantiv
Singularis, ubestemt form | mullbänk |
---|
Singularis, bestemt form | mullbänken |
---|
Pluralis, ubestemt form | mullbänkar |
---|
Pluralis, bestemt form | mullbänkarna |
---|
Udtale | [mull-bänk] |
---|
Se også | läppsnus |
---|
-
portion skrå
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
konstruktion
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
Mullbänken är en traditionell och hållbar konstruktion som riktigt anlagd och underhållen håller huset torrt i hundratals år
Muldbunden er en traditionel og holdbar konstruktion, som, hvis rigtigt anlagt og vedligeholdt, holder huset tørt i mange hundrede år
|