|
Kategori: hverdagssprog/slang
mygga substantiv
| Singularis, ubestemt form | mygga |
|---|
| Singularis, bestemt form | myggan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | myggor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | myggorna |
|---|
| Udtale | [mygga] |
|---|
-
myg
(zoologi)
eksempel
-
Gallmyggor sticks inte som stickmyggor, de angriper växter i stället
Galmyg stikker ikke ligesom stikmyg, de angriber planter i stedet
-
ubetydelig og uinteressant person
(hverdagssprog/slang)
-
minimikrofon (siddder fx på tøjet)
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
sammensatte udtryk
-
fjädermygga; fjärilsmygga; malariamygga; stickmygga
fjermyg; sommerfuglemyg; malariamyg; stikmyg
-
myggdans; mygglarv; myggsvärm
myggedans; myggelarve; myggesværm
myggjagare substantiv
| Singularis, ubestemt form | myggjagare |
|---|
| Singularis, bestemt form | myggjagaren/myggjagarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | myggjagare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | myggjagarna |
|---|
| Udtale | [mygg-jag-are] |
|---|
-
(herre)sko med meget spids snude
(hverdagssprog/slang)
mygla verbum
| Infinitiv | mygla |
|---|
| Præsens | myglar |
|---|
| Imperfektum | myglade |
|---|
| Participium | myglat |
|---|
| Udtale | [mygla] |
|---|
| Se også | fiffla |
|---|
-
fuske, luske, agere i det skjulte for at opnå fordele, (små)svindle, fifle
(hverdagssprog/slang)
eksempel
myglare substantiv
| Singularis, ubestemt form | myglare |
|---|
| Singularis, bestemt form | myglaren/myglarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | myglare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | myglarna |
|---|
| Udtale | [mygl-are] |
|---|
| Se også | fifflare |
|---|
-
(små)svindler, korrupt person
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Myglare är troligen ett dialektalt ord, men fick allmän spridning på 1960-talet (nittonhundrasextio-). Det syftar på en som fuskar eller i hemlighet skaffar sig personliga fördelar
'Myglare' er formodentligt et dialektalt ord, der fik almindelig udbredelse i 1960erne. Det drejer sig om en der snyder eller i hemmelighed anskaffer sig personlige fordele
myra substantiv
| Singularis, ubestemt form | myra |
|---|
| Singularis, bestemt form | myran |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | myror |
|---|
| Pluralis, bestemt form | myrorna |
|---|
| Udtale | [myra] |
|---|
-
myre
(zoologi)
eksempel
-
Myror är små bruna eller svarta insekter besläktade med bin och getingar
Myrer er små brune eller sorte insekter beslægtede med bier og hvepse
-
'Myrorna' är en hjälporganisation
M. er en hjælpeorganisation
-
lille/ubetydelig person
(hverdagssprog/slang)
særlige udtryk
-
Ha myror i baken (byxorna, benen, kroppen)
Have myrer i bagen, ikke kunne sidde stille, uro i kroppen
-
Sätta myror i huvudet på någon
Sætte fluer i hovedet på én, foregøgle én noget, give nogen noget at tænke på
-
Flitig som en myra
Flittig som en myre
mys substantiv
| Singularis, ubestemt form | mys |
|---|
| Singularis, bestemt form | myset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [mys] |
|---|
-
hygge/trivsel, hyggelig stemning, noget rart
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Svenskt mys motsvarar dansk 'hygge'
Svensk 'mys' svarer til dansk hygge
-
Fredagsmys - en modern ritual (teve, pizza, chips, glass m.m.)
Fredagshygge - et moderne ritual (fjernsyn, pizza, chips, is m.m.)
-
Hos Nilssons är det alltid trevligt - dom har en hög mysfaktor
Hos N's er der altid utrolig hyggeligt
mysgubbe substantiv
| Singularis, ubestemt form | mysgubbe |
|---|
| Singularis, bestemt form | mysgubben |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | mysgubbar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | mysgubbarna |
|---|
| Udtale | [mys-gubbe] |
|---|
-
hyggelig gammel starut
(hverdagssprog/slang)
eksempel
|
