Sprogbro

Det kallas halvmåne när månen är synlig ungefär till hälften Se også fullmåne, nymåne

Det kaldes halvmåne, når ca. halvdelen af månen er synlig

Vi har kuskat runt i en halvsunkig gammal Volvo

Vi er kørt rundt i en ældgammel V.

En halvtaskig älskare

En temmelig dårlig elsker

Hampan kan bl.a. användas som råmaterial vid tillverkning av rep, säckar och nät

Hamp kan bl.a. bruges som råmateriale ved fremstilling af reb, sække og net

Hampa, bomull, gräs, halm och sten är några av de material som kan användas till att göra papper av istället för trä. Dom är bättre alternativ om vi tänker på miljön och klimatet. Är det dags att tänka om?

Hamp, bomuld, græs, halm og sten er nogle af de materialer der kan bruges til at lave papir, i stedet for træ. De er bedre alternativer, hvis vi tænker på miljøet og klimaet. Er det på tide at tænke anderledes?

Ur växten Cannabis Sativa, en psykoaktiv produkt, även kallad hampa, kan man få fram hasch och marijuana

Af planten C. S., et psykoaktivt produkt, også kaldet hamp, kan man fremstille hash og marihuana

Haren är ett litet djur med långa öron, den springer snabbt

Haren er et lille dyr med lange ører, den løber hurtigt

'Nära skjuter ingen hare' (det lyckades nästan) är ett av många idiomatiska uttryck på svenska

'Nærved (og ligeved og næsten) slår ingen mand af hesten' er et af mange idiomatiske udtryk på svensk

'Ingen vet var haren har sin gång', är ett annat idiomatiskt uttryck (ordstäv), men som bara överlevt till hälften. Hela uttrycket lyder 'Ingen vet var haren har sin gång, sa käringen, satte snaran i skorsten'

'Ingen ved hvor haren har sin gang er et andet idiomatiskt udtryk , men som kun har overlvet halvvejs. Hele udtrykket lyder 'Ingen ved hvor haren har sin gang, sa kællingen, satte snaren i skorstenen'

Jag försöker hänga på haren, men tempot blir lite väl högt, jag bryter vid ca 20 (tjugo) km, jag haltar och hela högerbenet gör ont Se også farthållare

Jeg prøver på at holde trit med haren, men tempoet bliver lidt vel højt, jeg afbryder ved ca 20 km, jeg halter og hele det højre ben gør ondt

Jag vet att jag är en riktig hare, jag vågar inte lära mig judo

Jeg ved at jeg er en bangebuks, jeg tør ikke gå til judo