Sprogbro

At blejda ger en härlig känsla av frihet

At stå på rulleskøjter giver en herlig fornemmelse af frihed

Ungdomar som blejdar kallas bladerunners (blades)

Unge personer der står på rulleskøjter kaldes bladerunners

Den ursprungliga blokkedjan utgör basen för den elektroniska valutan bitcoin (kryptovalutan bitcoin gav oss blockkedjetekniken)

Den oprindelige blokkæde udgør basen for den elektroniske valuta bitcoin

Blockkedjan är en komplett, distribuerad lista, uppdelad i block, över transaktioner som görs med ett digitalt objekt

Blokkæden er en komplet, distribueret liste, opdelt i blokke, over transaktioner der udføres med et digitalt objekt

Bloggosfären kan jämföras med sociala nätverk

Blogosfæren kan sammenlignes med sociale netværker

Ansiktet på den misstänkte personenhade blurrats i teve

Den mistænktes ansigt var blevet visket ud i fjernsynet

Blåstrumperörelsen var en feministisk rörelse i revolutionstidens Europa. Blåstrumpor var borgerliga feminister med liberala värderingar och radikala tankar. I såväl England som Frankrike samlades blåstrumporna i salonger där de diskuterade litteratur och politik. I blåstrumpornas kärleksromaner uppträdde fria kvinnor, som inte blev styrda av sexuella passioner. Äktenskapet skulle tidsbegränsas och männen skulle sköta barnen från ett års ålder Se også preciös, salong

Blåstrømpebevægelsen var en feministisk bevægelse i revolutionstidens E. Blåstrømper var borgelige feminister med liberale synspunkter og radikale tanker. I såvel E. som Frankrig forsamlede blåstrømperne sig i saloner, hvor de diskuterede litteratur og politik. I blåstrømpernes kærlighedsromaner optrådte frie kvinder, som ikke blev styret af seksuelle passioner. Ægteskabet skulle tidsbegrænses, og mændene skulle passe børnene fra et års alder

Själva ordet blåstrumpa är av engelskt ursprung och hänger ihop med att många av deltagare i den engelska blåstrumperörelsen ofta kom till mötena i sina vardagskläder, bl.a. blåa yllestrumpor. Också i Frankrike fick kvinnorna namnet 'bas-bleus'. I takt med att kvinnors utbildning debatterades spreds benämningen i Europa, men blåstrumpebegreppet sågs ofta på med stor ironi. Långt, långt senare dök det i USA upp det nya ordet redstockings, och i Danmark talade man om 'rødstrømper'

Selve ordet blåstrømpe er af engelsk oprindelse og hænger sammen med at mange af deltagerne i den engelske blåstrømpebevægelse ofte mødte op i ders hverdagstøj, bl.a. blå uldstrømper. Også i Frankrig fik kvinderne navnet 'bas-bleus'. I takt med at kvinders uddannelse blev debatteret blev benævnelsen spredt i E., men blåstrømpebevægelsen blev ofte betragtet med stor ironi. Langt, langt senere dukkede der nye ord redstockings op i USA, og i D. talte man om rødstrømper (Ca. 1750 begyndte Bluestockingsbevægelsen at formulere sig i Europa, ca. 1960 i USA)