|
Sproglig herkomst: fra engelsk
avkarbonisering substantiv
| Singularis, ubestemt form | avkarbonisering |
|---|
| Singularis, bestemt form | avkarboniseringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | avkarboniseringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | avkarboniseringarna |
|---|
| Udtale | [av-karb-on-is-er-ing] |
|---|
| Sproglig herkomst | decarbonization, fra engelsk |
|---|
-
avkarbonisering, det at fjerne afhængigheden af kul fra noget
(klima, miljø, økologi)
avknoppa verbum
| Infinitiv | avknoppa |
|---|
| Præsens | avknoppar |
|---|
| Imperfektum | avknoppade |
|---|
| Participium | avknoppat/avknoppad |
|---|
| Udtale | [av-knåppa] |
|---|
| Synonym | knoppa av |
|---|
| Sproglig herkomst | spin off, fra engelsk |
|---|
-
knopskyde, give ophav til nye forekomster af noget, vokse/udvides ved at noget skiller sig ud
eksempel
avknoppning substantiv
| Singularis, ubestemt form | avknoppning |
|---|
| Singularis, bestemt form | avknoppningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | avknoppningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | avknoppningarna |
|---|
| Udtale | [av-knåpp-ning] |
|---|
| Sproglig herkomst | spin-off, fra engelsk |
|---|
-
knopskydning, afskilt del, virksomhedsudvidelse (ny, selvstændig del)
eksempel
-
fraskillelse, det at skille fra
avlusning substantiv
| Singularis, ubestemt form | avlusning |
|---|
| Singularis, bestemt form | avlusningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | avlusningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | avlusningarna |
|---|
| Udtale | [av-lusning] |
|---|
| Sproglig herkomst | debugging, fra engelsk |
|---|
-
aflusning
eksempel
-
Madicken, som är en Astrid Lindgren-figur, ordnar en stor avlusningsfest för sina vänner
M., som er en A. L.-figur, arrangerer en stor aflusningsfest for sine venner
-
aflusning, fejlretning, debugging
(IT m.m.)
avprogrammera verbum
| Infinitiv | avprogrammera |
|---|
| Præsens | avprogrammerar |
|---|
| Imperfektum | avprogrammerade |
|---|
| Participium | avprogrammerat/avprogrammerad |
|---|
| Udtale | [av-pro-gramm-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | deprogram, fra engelsk |
|---|
-
afprogrammere
eksempel
-
Kvinnan har tillhört en religiøs sekt, men har blivit avprogrammerad
Kvinden har tilhørt en religiøs sekt, men er blevet afprogrammeret
avrapportering substantiv
| Singularis, ubestemt form | avrapportering |
|---|
| Singularis, bestemt form | avrapporteringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | avrapporteringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | avrapporteringarna |
|---|
| Udtale | [av-rap-pårt-er-ing] |
|---|
| Sproglig herkomst | debriefing, fra engelsk |
|---|
-
rapportering, debriefing
babusjka substantiv
| Singularis, ubestemt form | babusjka |
|---|
| Singularis, bestemt form | babusjkan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | babusjkor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | babusjkorna |
|---|
| Sproglig herkomst | babushka (egtl. eng./russ.), fra engelsk |
|---|
-
russisk mormor/farmor
(hverdagssprog/slang)
-
gammel russisk kvinde i almindelighed
eksempel
-
En babusjka är något mycket mer enhetligt och avgränsat än den svenska tanten. Babusjkan har en kraftig benstomme, bär en blommig sjalett, driver en småskalig affärsverksamhet och är en änka med stor självtändighet
Se også tant
En babushka er noget mere ensartet og afgrænset end den svenske 'tant'. Babushkaen har en kraftig krop, bærer et blomstret tørklæde, driver en lille forretningsvirksomhed og er en enke med stor selvstændighed
-
grim eller overvægtig person
(hverdagssprog/slang)
backhammer substantiv
| Singularis, ubestemt form | backhammer |
|---|
| Singularis, bestemt form | backhammern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | backhammrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | backhammrarna |
|---|
| Udtale | [eng. udtale] |
|---|
| Sproglig herkomst | back hammer, fra engelsk |
|---|
-
backhammer (i brydning)
(sport, spil og leg)
|
