|
Sproglig herkomst: fra engelsk
urbexare substantiv
| Singularis, ubestemt form | urbexare |
|---|
| urbexarn/urbexaren |
|---|
| urbexare |
|---|
| urbexarna |
|---|
| Udtale | [urb-ekks-are] |
|---|
| Sproglig herkomst | dannet efter urban exploration=udforskning af urbane miljøer, fra engelsk |
|---|
-
person der helliger sig udforskningen af forladte bygninger/pladser
utsmarta verbum
| Infinitiv | utsmarta |
|---|
| Præsens | utsmartar |
|---|
| Imperfektum | utsmartade |
|---|
| Participium | utsmartat/utsmartad |
|---|
| Udtale | [ut-smarta] |
|---|
| Sproglig herkomst | outsmart, fra engelsk |
|---|
-
overliste, være mere snu end andre og derved opnå en fordel, overraske vhja. kløgt/dygtighed
vadarbyxor substantiv pluralis
| Pluralis, ubestemt form | vadarbyxor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vadarbyxorna |
|---|
| Udtale | [vad-ar-bykks-or] |
|---|
| Sproglig herkomst | waders, fra engelsk |
|---|
-
waders, overtræksbukser beregnet til fx lystfiskere
eksempel
-
Vadarbyxor och vadarstövlar (säkerhetsstövlar) är idealisk och praktisk utrustning för variabel användning inom fiske och havsarbeten
Waders (bukser og støvler) er perfekt udstyr til skiftende brug når det drejer sig om fiskere og arbejdere i offshoreindustrien
vajer substantiv
| Singularis, ubestemt form | vajer |
|---|
| Singularis, bestemt form | vajern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vajrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vajrarna |
|---|
| Udtale | [vajjer] |
|---|
| Synonym | wire |
|---|
| Se også | vira |
|---|
| Sproglig herkomst | wire, fra engelsk |
|---|
-
wire, ståltrosse
eksempel
-
Ordet vajer är inlånat från engelskan som i sin tur har lånat det från fornnordiskans vira. Engelsk wire betyder tvinnad metalltråd
Det svenske ord vajer er indlånt fra engelsk, der til gengæld har lånt ordet fra oldnordisk vira. Engelsk wire betyder snoet metaltråd
-
Vajrar tillverkas i flera olika utföranden: i stål, rostfritt stål och koppar
Wirer produceres i flere forskellige udformninger: i stål, i rustfrit stål og kobber
-
Fick 18 (arton) års fängelse för vajerstrypning
Fik 18 års fængsel for strangulering med en wire
varningsblinker substantiv
| Singularis, ubestemt form | varningsblinker |
|---|
| Singularis, bestemt form | varningsblinkern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | varningsblinkrar/varningsblinkers |
|---|
| Pluralis, bestemt form | varningsblinkrarna |
|---|
| Udtale | [varn-ings-blinker] |
|---|
| Sproglig herkomst | blinker, fra engelsk |
|---|
-
advarselsblink, katastrofeblink (lys der blinker i nødsituation)
vattendrönare substantiv
| Singularis, ubestemt form | vattendrönare |
|---|
| vattendrönare/vattendrönarn |
|---|
| vattendrönare |
|---|
| vattendrönarna |
|---|
| Udtale | [vatten-drön-are] |
|---|
| Synonym | ROV |
|---|
| Sproglig herkomst | Remotely Operated Underwater Vehicle , fra engelsk |
|---|
-
undervandsrobot, lille båd, 4 m, med sprængladning
(våben, sprængstof m.m.)
vattentoalett substantiv
| Singularis, ubestemt form | vattentoalett |
|---|
| Singularis, bestemt form | vattentoaletten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vattentoaletter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vattentoaletterna |
|---|
| Udtale | [vatten-toal-ett] |
|---|
| Sproglig herkomst | water closet (vandskab, vandgarderobe), WC, fra engelsk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
(vand) toilet
eksempel
-
En vattentoalett (vattenklosett) är ett tekniskt system som tar hand om mänsklig urin och avföring, tillsammans med toalettpapper. Den består av en toalettstol, vanligen av porslin, med kallvattenledning, vattenlås och avloppsrör
Et vandtoilet er et teknisk system, der tager sig af menneskelig urin og afføring, sammen med toiletpapir. Det består af en toiletstol, almindeligvis af porcelæn, med vandledning, vandlås og afløbsrør
|
