Sprogbro

Har man stress på grund av att man inte har kontroll över, eller behärskar den nya tekniken, eller att man inte har tillgång till den, då har man teknikstress

Hvis man har stress pga. at man ikke har kontrol med, eller behersker den ny teknik, eller at man ikke har adgang til den, så har man teknikstress

Temsning kan ge viktig information i kriminaltekniska utredningar. Den berättar mot vilken mast en mobiltelefon är uppkopplad vid en viss tidpunkt

Temsing kan give vigtig information i kriminaltekniske udredninger. Den fortæller mod hvilken mast en mobiltelefon er opkoblet på et vist tidspunkt

Nya grundämnen får namn. 2016 (tjugojundrasexton) blev namnet tennessin offentliggjort av IUPAC. Det är uppkallat efter stället där det upptäcktes, nämligen den amerikanska delstaten Tennessee

Nye grundstoffer får navne. I 2016 blev navnet på tennessine offentliggjort af IUPAC. Det er opkaldt efter stedet, hvor det blev opdaget, nemlig den amerikanske delstat Tennessee (International Union of Pure and Applied Chemistry)

Cirka femton ton textiler från företaget Textilrecycling går varje månad till en sorteringsanläggning där kläderna sorteras till återvinning eller återbruk

Cirka femten ton tekstilier fra firmaet T. bliver hver måned sendt til et sorteringsanlæg , hvor tøjet sorteres til genbrug

Uttrycket tidningspapperstaket syftar på den sneda könsfördelningen i tryckta medier, där mäktiga män dominerar. Kvinnorna har svårt att tränga igenom trycksvärtan

Udtrykket 'avispapirloftet' refererer til den skæve kønsfordeling i de trykte medier, hvor magtfulde mænd dominerer. Kvinderne har svært ved at trænge igennem tryksværten

Tidsdelning är sedan länge en självklarhet. Så snart en dator startas sätts några tiotal processer igång, och användarna tar det för givet att de kan ha flera program igång samtidigt

Tidsdeling er siden længe noget selvfølgeligt. Så snart en computer starter, går ca. ti processer i gang, og brugerne tager det for en given ting, at de kan have flere programmer kørende samtidigt