Sprogbro

I de flesta länder har kavalleriets uppgifter övertagits av andra militära enheter

I de fleste lande er kavaleriets opgaver nu overtaget af andre militærenheder

Kalles Kaviar på tub: en svensk produkt, numera norskägd

K's K. i tube: et svensk, nu norskejet, produkt

Förutom svenskarna är det nästan bara norrmän och finnar som gillar kaviar på tub

Bortset fra svenskerne er det næsten kun nordmænd og finner der kan li' kaviar i tube

Kortleken i kille består av 42 (fyrtiotvå) kort. Det finns ingen färg i kille, men två kort av varje valör. Valörerna är i rangordning från högsta till lägsta. Harlekin kallas Killen, hans valör (värde) är varierande. 'Kille' uttalas 'tjille', dock uttalas det med k i landets sydligaste delar

Der er 42 spillekort i kille. Der er ikke nogen farver, men to kort af hver valør. Valørerne rankes fra højest til lavest. H. kaldes Killen, hans valør varierer. 'Kille' udtales tjille, dog udtales det med k i landets sydligste dele. (Kille nævnes første gang i Sverige i en retsprotokol fra 1741, ordet 'campio' blev da brugt)

Klementin, en liten orange citrusfrukt nästan utan kärnor men med sött, orange fruktkött, är en korsning mellan mandarin och pomerans

Klementin, en lille, orange citrusfrugt næsten uden kerner, men med sødt, orange frugtkød, er en krydsning mellem mandarin og pomerans

'Rik tjej möter ung, fattig kille' eller 'hon är som en nyutslagen ros' är vanliga klichéer

'Rig pige møder ung, fattig fyr' eller 'hun er som en nyudsprungen rose' er almindelige klichéer