|
Sproglig herkomst: fransk
korvett substantiv
| Singularis, ubestemt form | korvett |
|---|
| Singularis, bestemt form | korvetten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | korvetter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | korvetterna |
|---|
| Udtale | [kårv-ett] |
|---|
| Sproglig herkomst | corvette, af uvis oprindelse , fransk |
|---|
-
korvet, mindre krigsskib beregnet til bl.a. eskorte, bevæbnet med kanoner/missiler
(militær m.m.)
eksempel
-
Två korvetter ska moderniseras och dessutom ska Sverige ha sju korvetter i framtiden. Marinen ska öva mer i Östersjön
To korvetter skal moderniseres, og desuden skal S. have syv korvetter i fremtiden. Marinen skal øve mere i Østersøen
kosmetik substantiv
| Singularis, ubestemt form | kosmetik |
|---|
| Singularis, bestemt form | kosmetiken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [kossm-et-ik] |
|---|
| Sproglig herkomst | cosmétique, af græsk kosmetikos=hvad der vedrører det at pynte, længst tilbage afledt af kosmos=orden, udsmykning, fransk |
|---|
-
kosmetik, skønhedspleje
-
kosmetiske midler til pleje/især forskønnelse af udseendet, fortrinsvis til brug i ansigtet
eksempel
-
Accessoarer, skönhetsprodukter och kosmetik
Accessoirer, skønhedsprodukter og kosmetik
kosmetika substantiv
| Singularis, ubestemt form | kosmetika |
|---|
| Singularis, bestemt form | kosmetikan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [kossm-et-ika] |
|---|
| Synonym | skönhetsmedel |
|---|
| Se også | smink |
|---|
| Sproglig herkomst | cosmétique (af græsk kosmetikos=hvad der vedrører det at pynte, afledt af kosmos=orden, udsmykning, fransk |
|---|
-
kosmetik, skøhedsmidler, forskønnelse af udseendet
eksempel
kostym substantiv
| Singularis, ubestemt form | kostym |
|---|
| Singularis, bestemt form | kostymen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kostymer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kostymerna |
|---|
| Udtale | [kost-ym] |
|---|
| Se også | dress, klädsel |
|---|
| Sproglig herkomst | costume (via italiensk costume fra latin consuetudo=vane, skik; oprindelig om lokal påklædningsskik; samme ord som kutyme), fransk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
jakkesæt, habit, outfit, dragt
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
-
kostume (fx i skuespil)
(teater m.m.)
kotteri substantiv
| Singularis, ubestemt form | kotteri |
|---|
| Singularis, bestemt form | kotteriet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kotterier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kotterierna |
|---|
| Udtale | [kått-eri] |
|---|
| Sproglig herkomst | coterie, fransk |
|---|
-
koteri, klike, mindre/sluttet selskab
eksempel
-
Aina, ja, hon tillhör ett litterärt kotteri. - Det låter himla finkulturellt!
Se også klick
A., ja, hun er medlem i et litterært koteri (en litterær klike). - Det lyder minsandten finkulturelt!
-
tilfældig gruppering af personer
krackelera verbum
| Infinitiv | krackelera |
|---|
| Præsens | krackelerar |
|---|
| Imperfektum | krackelerade |
|---|
| Participium | krackelerat/krackelerad |
|---|
| Udtale | [krakk-el-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | craqueler, af craquer=knage, til lydordet crac=knæk, fransk |
|---|
-
krakelere, give glas/glasur fine revner i overfladen
eksempel
-
Hur krackelerar jag? - Det är ganska invecklat, men du behöver i varje fall en grundfärg, pensel, svamp och krackeleringslack
Hvordan krakelerer jeg? - Det er noget indviklet, men under alle forhold har du brug for en grundfarve, pensel, svamp og krakeleringslak
-
revne, få revner pga slag/udtørring/stærk varme (også i overført betydning)
eksempel
kraschan substantiv
| Singularis, ubestemt form | kraschan |
|---|
| Singularis, bestemt form | kraschanen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kraschaner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kraschanerna |
|---|
| Udtale | [krasch-an] |
|---|
| Sproglig herkomst | crachat, egtl.= spytklat, fransk |
|---|
-
en slags orden formet som en stjerne
eksempel
-
En frack är stilig, men än stiligare när den är prydd med kraschaner, ordnar, band och medaljer
Kjole og hvidt er flot, men endnu flottere når kjolen er prydet med ordensstjerner, bånd og medaljer
kravatt substantiv
| Singularis, ubestemt form | kravatt |
|---|
| Singularis, bestemt form | kravatten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kravatter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kravatterna |
|---|
| Udtale | [krav-att] |
|---|
| Sproglig herkomst | cravate, en omdannelse af kroate=kroatisk halstørklæde, fransk |
|---|
-
kravat, et slags herrehalstørklæde
eksempel
-
Ordet kravatt har ett kroatiskt-franskt ursprung. Det kom in i svenskan på trettioåriga krigets tid då kroater, fransmän och svenskar träffade på varandra på slagfältet. Ordet kravatt syftar på det eleganta sätt som kroater knöt sina halsdukar på
Ordet kravatt har en kroatisk-fransk oprindelse. Det blev optaget i det svenske sprog under trediveårskrigen, den gang da kroater, franskmænd og svensker stødte sammen på slagmarken
-
Jag vill gärna ge Henrik en kravattnål i julklapp, även om det är omodernt i vissa kretsar
Jeg vil gerne gi' H. en slipsenål i julegave, selv om det er umoderne i visse kredse
|
