Sproglig herkomst: latin
proveniens substantiv
Singularis, ubestemt form | proveniens |
---|
Singularis, bestemt form | proveniensen |
---|
Pluralis, ubestemt form | provenienser |
---|
Pluralis, bestemt form | provenienserna |
---|
Udtale | [pro-veni-enns] |
---|
Synonym | härkomst |
---|
Sproglig herkomst | provenire=komme frem, latin |
---|
-
proveniens, herkomst, oprindelse
eksempel
-
Jag har ett dokument, där det står vem som har haft min antika ring före mig, vem jag har fått den av och när. Denna information kallas för proveniens och är värdefull för t.ex. en kommande ägare
Jeg har et dokument, hvor der står hvem der har ejet min antikke ring før mig, hvem jeg har fået den af, og hvornår. Denne information kaldes for proveniens og er værdifuld fx for en kommende ejer
provins substantiv
Singularis, ubestemt form | provins |
---|
Singularis, bestemt form | provinsen |
---|
Pluralis, ubestemt form | provinser |
---|
Pluralis, bestemt form | provinserna |
---|
Udtale | [provinns] |
---|
Sproglig herkomst | fra latin provincia, af uvis oprindelse , latin |
---|
-
provins, område, større administrativ landsdel som ligger uden for hovedstadsområdet
eksempel
-
Sveriges gamla provinser runt Östersjön (S's Östersjöprovinser)
Se også guvernement, län
S's gamle provinser ved Østersøen, S's Østersøprovinser (Balticum, Polen, Nordtyskland)
-
systematiseret gruppe af dyr og planter
eksempel
provision substantiv
Singularis, ubestemt form | provision |
---|
Singularis, bestemt form | provisionen |
---|
Pluralis, ubestemt form | provisioner |
---|
Pluralis, bestemt form | provisionerna |
---|
Udtale | [pro-vischon] |
---|
Sproglig herkomst | provisio (genitiv -onis), af providere=forudse, sørge for, latin |
---|
-
provision, vist beløb som man får, når man har hjulpet nogen med at sælge noget
provocera verbum
Infinitiv | provocera |
---|
Præsens | provocerar |
---|
Imperfektum | provocerade |
---|
Participium | provocerat |
---|
Udtale | [pro-vos-era] |
---|
Se også | reta, utmana |
---|
Sproglig herkomst | provocare=opfordre, tilskynde, sidste led afledt af vox=stemme, latin |
---|
-
provokere, opføre sig/udtale sig/handle på en måde som virker udfordrende/ophidsende/stødende på en modpart
eksempel
-
Provocera, provocerad och provocerande stavas med c och uttalas som s, men provokation och provokativ stavas med k
Provokere, provokeret og provokerende staves på svensk med c og udtales som s, men provokation og provokativ staves med k
pränt substantiv
Singularis, ubestemt form | pränt |
---|
Singularis, bestemt form | präntet |
---|
Pluralis, ubestemt form | pränt |
---|
Pluralis, bestemt form | pränten |
---|
Udtale | [prännt] |
---|
Se også | pränta, präntstil |
---|
Sproglig herkomst | via nedertysk af prente fra oldfransk empreinte=det stemplede, det trykte. perf. part. af preindre=stemple, trykke, fra latin imprimere=trykke, beslægtet med print, latin |
---|
-
prent/skrift, trykt tekst
(typografi, bogbinderi )
-
skrift (troværdighed)
særlige udtryk
-
Komma på pränt, sätta på pränt
Skrive noget ned
-
Sätta (något) på pränt
Skrive noget ned, om tekst der derved fremtræder meden vis troværdighed
pubertet substantiv
Singularis, ubestemt form | pubertet |
---|
Singularis, bestemt form | puberteten |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [pubert-et] |
---|
Sproglig herkomst | pubertas=modenhed, manddom, afledt af pubes=moden, voksen, latin |
---|
-
pubertet, overgangsperioden mellem barn og voksen hvor kønsdelene/de voksne legemstræk udvikles/den unge bliver kønsmoden
eksempel
publicera verbum
Infinitiv | publicera |
---|
Præsens | publicerar |
---|
Imperfektum | publicerade |
---|
Participium | publicerat/publicerad |
---|
Udtale | [pubbl-is-era] |
---|
Sproglig herkomst | publicare, af publicus=offentlig, latin |
---|
-
publicere, offentlig skrive/udgive på tryk eller på et digitalt medie, offentliggøre
eksempel
-
Inom forskningen blir studier och avhandlingar som publiceras på svenska allt mer sällsynta
Når det drejer sig om forskning, bliver studier og afhandlinger der bliver publiceret på svensk mere og mere sjældne
-
I dag publicerar tidningarna namnen på de VD:ar som dömts för insiderbrott
I dag publicerer aviserne navnene på de adm. direktører, der er blevet dømt for insiderhandel
publicist substantiv
Singularis, ubestemt form | publicist |
---|
Singularis, bestemt form | publicisten |
---|
Pluralis, ubestemt form | publicister |
---|
Pluralis, bestemt form | publicisterna |
---|
Udtale | [pubbl-is-isst] |
---|
Sproglig herkomst | publicus=offentlig, latin |
---|
-
publicist, skribent, person der skriver om aktuelle emner i aviser/tidsskrifter/blade
(fag, profession og lign.)
eksempel
|