Sprogbro

En kulinarisk höjdpunkt, en kulinarisk läckerhet, en kulinarisk njutning

Et kulinarisk højdepunkt, en kulinarisk delikatesse, en kulinarisk nydelse

Kulinarisk angår ju matlagningen, särskilt den finare. Ordet kommer från latinets culinarius (obs. italienskans cucina!)

Kulinarisk har jo med madlavning at gøre, især den finere. Ordet kommer fra det latinske culinarius (obs. italiensk cucina!)

Ovädret har nu kulminerat (nått sin kulmen)

Uvejret har nu kulmineret

Över hela världen fanns det förr en kult kring livets träd Se også ceremoni, kulthandling, rit, ritual

I hele verden fandtes der før en kult omkring livets træ

Ordet kult är modernt och används om allt möjligt, t. ex. vin (kultvin)

Ordet kult er moderne og bruges om alt muligt, fx vin (kultvin)

Kultur är världens mest söndertjatade ord

Kultur er verdens mest fortærskede ord

Satsas det tillräckligt med pengar på kulturen? Vad säger kulturministern?

Bliver der givet tilstrækkelig mange penge til kulturen? Hvad mener kulturministeren?

Strålningens kumulativa effekt

Strålingens kumulative effekt

Är ditt hår torrt och tråkigt? Då behöver du en hårkur!

Er dit hår tørt og kedeligt? Så trænger du til en hårkur!

Skolkuratorn handleder skolans övriga personal i (psyko)sociala frågor, arbetar förebyggande mot mobbning och erbjuder samtalsstöd till enskilda elever, eller grupper av elever och deras föräldrar. Skolkuratorn har kontakt med andra myndigheter som t.ex. socialtjänsten

Skolekuratoren vejleder skolens øvrige personale i (psyko)sociale spørgsmål, arbejder forebyggende mod mobning og tilbyder støttende samtaler til enkelte elever, eller grupper af elever og deres forældre. Skolekuratoren har kontakt med andre myndigheder, fx socialrådgivningen

Gun-Britt är kurator i Smålands nation Se også nation

G-B. er formand i S's nation (studenterorganisation)

Vi har en duktig kurator (curator) på museet, jag undrar vad hon tjänar?

Vi har en dygtig curator på museet, jeg gad vide hvor meget hun tjener?