Sprogbro

Patienter med bipolära lidanden kan behandlas med litium, som ger positiva resultat

Patienter med bipolar lidelse kan behandles med lithium, noget som giver positive resultater

En litotes är en retorisk figur där man demonstrativt nedtonar något genom att använda en negation, t.ex. det där är inte så dåligt, en icke obetydlig summa m.m.

Litotesen er en retorisk figur, hvor man demonstrativt nedtoner noget ved at at bruge en negation, fx det der er ikke så dårligt, en ikke ubetydelig sum m.m.

Lobotomi - många feslagna operationer

Lobotomi - mange fejlslåede operationer

Logik är läran om logiskt och följdriktigt tänkande

Logik er læren om logisk og konsekvent tænkning

Det där lät som fruntimmerslogik, sa pappa

Det der lød som kvindelogik, sagde far

Ska man importera grejer från Asien måste man ju se till att det funkar med språket, logistiken och tullarna

Hvis man skal importere ting (varer) fra A., så må man jo sørge for at det funker med sproget, logistikken og toldafgifterne

Logopeden har ett svårt men viktigt arbetsområde. Det handlar huvudsakligast om svårigheterna med att tala, läsa och skriva

Logopæden har et svært men vigtigt arbejdsområde. Det handler hovedsageligt om vanskelighederne med at tale, læse og skrive

I Indien är lotusblomman en helig växt och det är också Indiens nationalblomma

I I. er lotusblomsten en hellig plante, og det er også I's nationalblomst

Sparka en lyra med en boll

Sparke en bold højt op

Ta lyra

Fange en bold før den rører (når) jorden

Lyran, liten stjärnbild på norra stjärnhimlen, synlig från Sverige hela året. Stjärnan Vega i Lyran är en av himlens ljusaste stjärnor

Lyren, stjernebillede på den nordre stjernehimmel, synlig fra S. hele året. Stjernen Vega i Lyren er en af himlens lyseste stjerner