|
Sproglig herkomst: græsk
metafor substantiv
| Singularis, ubestemt form | metafor |
|---|
| Singularis, bestemt form | metaforen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | metaforer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | metaforerna |
|---|
| Udtale | [meta-får] |
|---|
| Se også | allegori, liknelse, metonymi, parabel |
|---|
| Sproglig herkomst | metaphora=overføring, af metapherein=bære, føre , græsk |
|---|
-
metafor, sproglig figur hvor ord/ordforbindelser overføres fra sin bogstavelige betydning til en billedlig
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Både i tal och skrift kan man uttrycka sig metaforiskt, man använder metaforer i stället för att använda ett konkret uttryck. Metaforer är bilder eller liknelser, något som inte ska förstås bokstavligt
Både i tale og skrift kan man udtrykke sig metaforisk, man bruger metaforer i stedet for at bruge et konkret udtryk. Metaforer er billeder eller lignelser, noget som ikke skal forstås bogstaveligt
-
Murar eller broar? Politikens metaforer avslöjar hur stater ser på varandra
Mure eller broer? Politikkens metaforer afslører hvordan stater ser på hinanden
metamorfos substantiv
| Singularis, ubestemt form | metamorfos |
|---|
| Singularis, bestemt form | metamorfosen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | metamorfoser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | metamorfoserna |
|---|
| Udtale | [meta-mårrf-ås] |
|---|
| Se også | förvandling, omdaning |
|---|
| Sproglig herkomst | meta=efter, ved siden af og morphe=form, skikkelse, græsk |
|---|
-
metamorfose, gennemgribende forvandling, omdannelse
-
omdannelse af menneske til dyr/plante/himmellegeme
(religion, mytologi, folketro)
-
omdannelse af bjergarter
(geologi, geografi m.m.)
-
udviklingsproces, fx fra puppe til sommerfugl
(zoologi)
metan substantiv
| Singularis, ubestemt form | metan |
|---|
| Singularis, bestemt form | metanen/metanet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [met-an] |
|---|
| Synonymer | gruvgas, sumpgas |
|---|
| Sproglig herkomst | af metyl og -an , græsk |
|---|
-
methan, metan (gas), sumpgas, farveløs, lugtfri luftart, en organisk forbindelse af typen alkan; formel: CH4
(fysik, kemi m.m.)
eksempel
-
Metan från gödselstackar borde tas om hand och användas till drivmedel, anser forskare
Man burde sørge for, at metan fra gødningsstakke bliver brugt til drivmiddel, mener forskere
metastas substantiv
| Singularis, ubestemt form | metastas |
|---|
| Singularis, bestemt form | metastasen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | metastaser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | metastaserna |
|---|
| Udtale | [meta-stas] |
|---|
| Sproglig herkomst | metastasis=omstillen, forandring, vandring, græsk |
|---|
-
metastase, kræftsvulst dannet af kræftceller som stammer fra en modersvulst et andet sted i kroppen
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
metates substantiv
| Singularis, ubestemt form | metates |
|---|
| Singularis, bestemt form | metatesen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | metateser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | metateserna |
|---|
| Udtale | [meta-tes] |
|---|
| Sproglig herkomst | metathesis, afledt af metatithenai=omstille, forandre, græsk |
|---|
-
metatese, ombytning af to på hinanden følgende sproglige lyde
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
En metatates är en förändring i ett ord, som består i att två, vanligen på varandra följande svagtoniga, ljud byter plats, dvs. omkastning av språkljud i samma ord. Exempel är: Anders uppkommen genom metates av Andres och Birgitta av Brigitta. Metateser kan även förekomma i vanliga ord: smittspridning kan bli sprittsmidning
En metatese er en forandring i et ord, hvilket betyder at to, almindeligvis svagt betonede, lyde bytter plads, dvs. en ombytning af sproglyde i samme ord. Eksempler er: Anders er en metatese af Andres og Birgitte af Brigitte. Metateser kan også optræde i almindelige ord: se det svenske eksempe!
meteor substantiv
| Singularis, ubestemt form | meteor |
|---|
| Singularis, bestemt form | meteoren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | meteorer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | meteorerna |
|---|
| Udtale | [metteår] |
|---|
| Sproglig herkomst | meteoron, af meteoros=svævende i luften, græsk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
meteor, kosmisk krop som med stor hastighed trænger ind i jordens atmosfære og derved giver anledning til et lysfænomen (fx stjerneskud, ildkugle)
(astrologi, astronomi, kosmos, rummet, rumparlør)
meteorit substantiv
| Singularis, ubestemt form | meteorit |
|---|
| Singularis, bestemt form | meteoriten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | meteoriter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | meteoriterna |
|---|
| Udtale | [metteår-it] |
|---|
| Sproglig herkomst | meteoros=som svæver i luften, græsk |
|---|
-
meteorit, meteor der er nået jorden uden at blive til gas, rest af en meteorid
(astrologi, astronomi, kosmos, rummet, rumparlør)
eksempel
-
Meteoriter är partiklar som överlever färden genom atmosfären och sakta faller ner på jordytan
Meteoritter er partikler der overlever turen gennem atmosfæren, og som langsomt falder ned på jordens overflade
-
En meteorkrater är en fördjupning i marken efter ett meteoritnedslag
Et meteorkrater er en fordybning i jorden efter et meteroitnedslag
meteorologi substantiv
| Singularis, ubestemt form | meteorologi |
|---|
| Singularis, bestemt form | meteorologin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [metteåro-logi] |
|---|
| Sproglig herkomst | meteoros=svævende i luften og -logi, græsk |
|---|
-
meteorologi, videnskab om tilstande/processer i atmosfæren og deres betydning for vejret
(meteorologi m.m.)
|
